1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloadet fra YTS.MX 2 00:00:07,007 --> 00:00:08,633 [mand på radio] Det er en smuk eftermiddag 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiel YIFY-filmside: YTS.MX 4 00:00:08,717 --> 00:00:10,468 i Metro Detroit. Wolverine fans-- 5 00:00:10,635 --> 00:00:13,430 [kvinde på radio] ...begge veje på I-696. Der er cong-- 6 00:00:13,513 --> 00:00:15,598 [mand på radio] ... Fem dages vejrudsigt for Metro Detroit. 7 00:00:15,682 --> 00:00:18,476 -[elektronisk trilling] -["Turbo" spiller] 8 00:00:24,524 --> 00:00:26,276 ♪ Woo yea Pop det ♪ 9 00:00:26,359 --> 00:00:27,193 ♪ Bevæg dig ikke Langsomt ♪ 10 00:00:27,277 --> 00:00:30,238 ♪ Ooo Turbo Bring det frem ♪ 11 00:00:30,321 --> 00:00:31,906 ♪ Woo yea Pop det ♪ 12 00:00:31,990 --> 00:00:32,949 ♪ Bevæg dig ikke Langsomt ♪ 13 00:00:33,033 --> 00:00:35,285 ♪ Ooo Turbo Bring det frem ♪ 14 00:00:35,368 --> 00:00:37,662 ♪ Hun vil ikke have nogen firkanter Hun vil have en rigtig ♪ 15 00:00:37,746 --> 00:00:40,540 ♪ Hun ved, at jeg har et stort ego Men mine regninger er større ♪ 16 00:00:40,623 --> 00:00:42,751 ♪ Kun visse typer niggas Det kan klare hende ♪ 17 00:00:42,834 --> 00:00:43,668 [dreng] Hej, Kareem! 18 00:00:43,752 --> 00:00:46,379 ♪ Lad ikke det smukke ansigt Ser du dum som dum ud ♪ 19 00:00:46,463 --> 00:00:49,174 ♪ Men jeg elsker det, Turbo Baby fik det hele ♪ 20 00:00:49,257 --> 00:00:52,052 ♪ Hun er smart, ghetto Læg et [bip] ned ♪ 21 00:00:52,135 --> 00:00:53,636 ♪ Start ikke Blødt ♪ 22 00:00:53,720 --> 00:00:55,555 ♪ Røg en nigga ud efter mørkets frembrud ♪ 23 00:00:55,638 --> 00:00:58,266 ♪ Jeg er en farao, dronning poppin' Kunstværk ♪ 24 00:00:58,391 --> 00:00:59,976 ♪ Woo yea Pop det ♪ 25 00:01:00,060 --> 00:01:01,728 ♪ Bevæg dig ikke Langsomt ♪ ... 26 00:01:01,811 --> 00:01:02,979 [politibetjent] Hej! 27 00:01:03,063 --> 00:01:03,897 [døren lukkes] 28 00:01:03,980 --> 00:01:04,939 [gulvet knirker] 29 00:01:05,023 --> 00:01:06,066 Hej? 30 00:01:06,900 --> 00:01:09,277 [tunge fodtrin på trætrapper] 31 00:01:11,446 --> 00:01:12,280 Hej. 32 00:01:13,073 --> 00:01:13,990 Hej. 33 00:01:14,074 --> 00:01:15,867 [elektronisk advarselsping] 34 00:01:15,950 --> 00:01:17,619 [døren knirker op] 35 00:01:18,036 --> 00:01:20,038 Hvad ser ud til at være problemet, officer? 36 00:01:20,121 --> 00:01:22,540 ["Morgenmad på sengen" spiller] 37 00:01:27,462 --> 00:01:28,963 ♪ Baby ♪ ... 38 00:01:29,047 --> 00:01:30,215 [mand stønner] 39 00:01:30,298 --> 00:01:32,133 -[mand] Kan du lide det? -[kvinde ler] 40 00:01:32,217 --> 00:01:34,135 [sengen knirker] 41 00:01:34,219 --> 00:01:36,387 -[kvinde] Bliv lige der. Lige der. - Ja! 42 00:01:36,471 --> 00:01:38,306 -[blæser] -[kvinde] Lidt til siden. 43 00:01:38,389 --> 00:01:40,517 -[kvinde nynner] -[mand trækker vejret tungt] 44 00:01:40,600 --> 00:01:41,893 -[mand] Vent. -[kvinde] Hvad? 45 00:01:41,976 --> 00:01:43,144 Hørte du det? 46 00:01:43,561 --> 00:01:45,522 -Hvad? -Kareem er ikke hjemme, vel? 47 00:01:45,605 --> 00:01:47,148 [kvinde] Åh Gud, er du seriøs? 48 00:01:47,232 --> 00:01:49,067 Kareem. Jeg troede, jeg så Kareem. 49 00:01:49,150 --> 00:01:52,529 Okay, lad venligst være med at sige min søns navn mens du er inde i mig, okay? 50 00:01:52,612 --> 00:01:56,741 Det kan ødelægge et barn! Se hans mor slå Thotiana ned med en fyr? 51 00:01:56,825 --> 00:01:58,201 Stop med at se BET. 52 00:01:58,660 --> 00:02:01,663 Han er i skole. Hvorfor er du altid opfører sig så mærkeligt ved ham? 53 00:02:01,746 --> 00:02:02,956 Åh, jeg er mærkelig? 54 00:02:03,039 --> 00:02:03,873 Ja. 55 00:02:03,957 --> 00:02:07,418 Første dag, jeg mødte ham, stirrede han mig ned som om det var dag ét i fængselsgården. 56 00:02:07,502 --> 00:02:09,796 [kvinde] Han har meget at finde ud af. han er 12! 57 00:02:10,255 --> 00:02:11,673 Han er bare genert, okay? 58 00:02:11,798 --> 00:02:15,635 Tja, genert... er ikke ordet Jeg ville vælge. 59 00:02:15,718 --> 00:02:17,887 [kvinde] Se, Kareem og jeg kommer som en pakke. 60 00:02:17,971 --> 00:02:21,933 Jeg har brug for at vide det at du mener det seriøst. Om os. 61 00:02:22,016 --> 00:02:23,893 Jeg er for gammel til at rode rundt. 62 00:02:23,977 --> 00:02:25,061 Nessa, kom her. 63 00:02:26,896 --> 00:02:27,981 Hør, jeg ved, du er gammel. 64 00:02:28,064 --> 00:02:30,400 Det er ikke svaret Jeg ledte efter. 65 00:02:30,483 --> 00:02:31,651 Kom forkert ud. 66 00:02:31,734 --> 00:02:33,278 -Gud. - Jeg mener det seriøst. 67 00:02:34,154 --> 00:02:36,489 Du er den mest utrolige kvinde Jeg har nogensinde mødt. 68 00:02:37,115 --> 00:02:38,491 Jeg føler mig heldig, at du vil være sammen med mig. 69 00:02:40,243 --> 00:02:41,119 Ja. 70 00:02:41,411 --> 00:02:45,165 Og jeg vil gøre mig mere umage at lære Kareem at kende. 71 00:02:45,957 --> 00:02:46,833 Okay? 72 00:02:47,167 --> 00:02:48,084 Okay. 73 00:02:48,501 --> 00:02:51,254 Nu, frue, jeg bliver nødt til at spørge dig at gå væk fra dit tøj 74 00:02:51,337 --> 00:02:53,339 og læg dine hænder på din kæreste. 75 00:02:55,175 --> 00:02:56,676 Kom nu, tak. 76 00:02:56,759 --> 00:02:58,303 Åh Gud, du er sådan en baby. 77 00:02:58,386 --> 00:03:00,597 Ja, en baby med en mands penis. 78 00:03:00,680 --> 00:03:02,765 Åh, kom så! Du ødelagde stemningen igen. 79 00:03:02,849 --> 00:03:04,017 - Gjorde jeg det? - Ja. 80 00:03:04,100 --> 00:03:05,310 Du ved, det gjorde jeg. 81 00:03:05,393 --> 00:03:06,269 [Vanessa griner] 82 00:03:06,352 --> 00:03:08,354 [mand] Jeg er den værste! 83 00:03:08,438 --> 00:03:10,148 -[ildevarslende toner] -[dør knirker] 84 00:03:10,231 --> 00:03:12,567 [dreng] En betjent? Er hun seriøs? 85 00:03:12,650 --> 00:03:14,736 [dreng 2] Virkelig? Som fucking-fucking? 86 00:03:14,819 --> 00:03:19,949 Jeg gik ovenpå for at hente min iPad og der var de. Gamle mennesker sex. 87 00:03:20,033 --> 00:03:21,492 [dreng 2] Gjorde du noget? 88 00:03:21,576 --> 00:03:25,163 Jeg ville have slået ham i røven, men... Jeg vil ikke se min mor nøgen. 89 00:03:25,246 --> 00:03:27,916 Han lavede alle disse hvide dude lyde, som... 90 00:03:27,999 --> 00:03:30,627 [klynker] 91 00:03:30,752 --> 00:03:33,963 Hvis hun vil date en hvid fyr, hun kunne i det mindste få en med penge. 92 00:03:34,047 --> 00:03:37,550 -Nøjagtig! -Og for ikke at nævne, at omgås politiet 93 00:03:37,634 --> 00:03:40,261 er stort set det eneste det kan ødelægge din rap-karriere. 94 00:03:40,345 --> 00:03:43,723 Nå, det kommer ikke til at ske. For Imma gjorde en ende på det lort. 95 00:03:44,224 --> 00:03:46,643 Du knepper min mor, jeg vil kneppe dit liv! 96 00:03:46,726 --> 00:03:47,727 Hvad skal du lave? 97 00:03:47,810 --> 00:03:51,606 Jeg betalte den tiende klasse der lige er kommet ud af unge $20 98 00:03:51,689 --> 00:03:54,234 for at give mig opholdsstedet af en Orlando Johnson. 99 00:03:54,317 --> 00:03:56,236 Orlando Johnson er fanden gangster! 100 00:03:56,819 --> 00:04:01,115 Ja, siden de Yeezy 350'ere sluttede at være solbrændt og mesh og lort, 101 00:04:01,199 --> 00:04:04,244 Jeg har råd til at få den betjent den røvhygge han fortjener. 102 00:04:04,327 --> 00:04:05,203 Tro mig, 103 00:04:06,037 --> 00:04:08,539 forbandet gris stak sin pik i det forkerte tæppe. 104 00:04:08,623 --> 00:04:10,041 -[døren åbnes] -[mand] Mr. Manning, 105 00:04:10,124 --> 00:04:12,585 - hvad laver du derinde? -[Kareem] Jeg tager en lort! 106 00:04:12,669 --> 00:04:16,297 Og jeg er ret sikker på, at det er ulovligt for dig at tale med mig, mens jeg tager en lort! 107 00:04:16,381 --> 00:04:18,216 Din lærer vil have dig tilbage i klassen. 108 00:04:18,299 --> 00:04:20,718 Nå, det må jeg vist bare lade socialrådgiveren ved 109 00:04:20,802 --> 00:04:23,554 at du har kigget på min pik gennem revnen i båsen. 110 00:04:23,638 --> 00:04:25,515 [Gary] Vi gør ikke det her igen, vel? 111 00:04:25,598 --> 00:04:26,849 -[Kareem griner] -Shit! 112 00:04:26,933 --> 00:04:29,978 Gæt hvad, Gary? Jeg har billeder af dine fødder i mit område! 113 00:04:30,061 --> 00:04:33,314 Du kan ikke bevise, at det er mine fødder, okay? Mange mennesker bærer Crocs om foråret. 114 00:04:33,398 --> 00:04:36,025 -[Kareem] Kun perverse bærer Crocs, Gary. -[Ms. Chu sukker] 115 00:04:36,109 --> 00:04:37,986 Så nu vil du fortælle det til fru Chu 116 00:04:38,111 --> 00:04:42,865 at jeg arbejder med ni tommer blødt og improviser gerne. Jeg stoler på dig. 117 00:04:42,949 --> 00:04:43,908 Højre. 118 00:04:44,409 --> 00:04:45,243 Fru Chu, 119 00:04:45,326 --> 00:04:48,788 Kareem vil gerne have dig til at forstå at hans slappe penis er ni tommer-- 120 00:04:48,871 --> 00:04:51,207 Tak, Gary, Jeg hørte alt, hvad der blev sagt. 121 00:04:51,291 --> 00:04:52,333 - Åh, shit. -Kareem, 122 00:04:52,417 --> 00:04:54,377 hvis du ikke kommer ud og lav din præsentation, 123 00:04:54,460 --> 00:04:56,629 Jeg vil give dig et nul og ring til din mor. 124 00:04:56,713 --> 00:04:57,964 -[døren åbnes] -[toiletskyl] 125 00:04:58,047 --> 00:05:00,216 Snitches ender i grøfter, Gary. 126 00:05:01,134 --> 00:05:02,385 Rotte tæve. 127 00:05:02,719 --> 00:05:04,721 [dramatisk musik banker] 128 00:05:09,892 --> 00:05:13,771 Okay, gutter. Hej, lad os blive ved dette stille. Skyd ikke nogen. 129 00:05:13,855 --> 00:05:16,399 Vi vil ikke have det her lort på YouTube. Igen. 130 00:05:18,901 --> 00:05:19,736 Politi! Kom ned! 131 00:05:19,861 --> 00:05:21,070 -[mand 1] Shit! -[mand 2 grynter] 132 00:05:21,195 --> 00:05:23,531 -Sæt dine skide hænder i vejret! - Kom ned! 133 00:05:24,490 --> 00:05:26,617 -[officer 1] Brand i hullet! -[officer 2] Kom ned! 134 00:05:26,701 --> 00:05:28,661 [skrigende] ["Få det på sådan her" spiller] 135 00:05:29,454 --> 00:05:31,956 Kom ned på den skide jord! Alle sammen, ned. 136 00:05:32,040 --> 00:05:36,336 [kvindelig betjent] Gå ned for fanden! Skyd dem ikke! 137 00:05:38,504 --> 00:05:39,881 [toilet skyller] 138 00:05:41,424 --> 00:05:43,634 [mand] Hvem fik disse fucking-ass skide vådservietter? 139 00:05:44,093 --> 00:05:45,595 Savner det lort, mand. 140 00:05:45,678 --> 00:05:47,847 Kom ikke til mig med to-lags! 141 00:05:47,930 --> 00:05:49,557 Forbandet to-lags, mand. 142 00:05:49,640 --> 00:05:52,226 Jeg kommer ud på badeværelset, Jeg har en hånd fuld af shi-- 143 00:05:52,310 --> 00:05:54,103 [dæmpet sang afspilles gennem hovedtelefoner] 144 00:05:56,064 --> 00:05:57,440 - Fuck! - Skyd ikke! 145 00:05:57,899 --> 00:06:00,693 [råber] 146 00:06:01,861 --> 00:06:02,820 [mand] Mand, kom væk fra mig! 147 00:06:02,904 --> 00:06:04,697 [dramatisk musik og uret tikker] 148 00:06:05,156 --> 00:06:07,200 {\an8}[reporter] Orlando Johnson er er flygtet. 149 00:06:07,283 --> 00:06:09,035 {\an8}Blev taget under arrest i går 150 00:06:09,118 --> 00:06:11,621 {\an8}-i en dristig narkobust. -[Johnson på tv] Jeg er en verdensstjerne! 151 00:06:11,704 --> 00:06:12,955 {\an8}[officer] Fantastisk form, Carl. 152 00:06:13,039 --> 00:06:16,918 {\an8}En engang lovende Detroit hip-hop kunstner var det seneste tilskadekomne 153 00:06:17,001 --> 00:06:19,921 {\an8}i politiafdelingens krig om Detroits narkotikahandel. 154 00:06:20,004 --> 00:06:21,005 {\an8}-Åh, mand! - [officer] Undskyld. 155 00:06:21,089 --> 00:06:24,926 {\an8}[reporter] Politiet kunne beslaglægge og forbrænd tæt på et ton kokain 156 00:06:25,009 --> 00:06:26,552 {\an8}der var på vej mod Detroit gader. 157 00:06:26,636 --> 00:06:31,265 {\an8}Jeg er et stolt medlem af Detroit City Metro i dag beskytter vores børn 158 00:06:31,349 --> 00:06:33,351 {\an8}Beskyttelse af de små næsebor i Detroit. 159 00:06:33,434 --> 00:06:35,728 {\an8}Johnson har nu skabt overskrifter igen 160 00:06:35,812 --> 00:06:39,399 {\an8}da det lykkedes ham at undslippe politiets varetægt i går under transport. 161 00:06:39,482 --> 00:06:40,900 {\an8}Wow! Shit! 162 00:06:40,983 --> 00:06:43,736 {\an8}[reporter] APB'er er blevet udsendt, og Johnson er nu emnet 163 00:06:43,820 --> 00:06:46,406 {\an8}af intense by- og statsdækkende menneskejagter. 164 00:06:46,489 --> 00:06:50,451 [officer] Vent! Woah! For fanden! Ingen! 165 00:06:50,535 --> 00:06:53,746 {\an8}[reporter] Video frigivet er nu gået viralt på sociale medier, 166 00:06:53,830 --> 00:06:55,415 {\an8}med borgere, der sætter spørgsmålstegn ved 167 00:06:55,498 --> 00:06:58,376 {\an8}kompetencen af Detroits Metro Police Department. 168 00:06:58,459 --> 00:07:00,294 {\an8}Jeg vil gerne minde borgerne om 169 00:07:00,378 --> 00:07:03,506 {\an8}af sociale medier at vi ikke vil lade nogen sten stå uvendt. 170 00:07:04,132 --> 00:07:07,802 {\an8}Orlando Johnson, du vil møde retfærdighed. Garanteret. 171 00:07:10,763 --> 00:07:12,432 Stop det. [griner] 172 00:07:13,516 --> 00:07:17,145 Wow. Du tror ikke, at det "garanteret" var for meget? 173 00:07:17,228 --> 00:07:18,771 - Ingen måde. Slet ikke. - Fuck troldene. 174 00:07:18,855 --> 00:07:19,730 Ja. 175 00:07:19,814 --> 00:07:24,569 ”Hun truede med at tvangsindsætte mine kastrerede kønsorganer ind i min endetarm 176 00:07:24,652 --> 00:07:27,822 og derefter sætte de samme kønsorganer i min mund." 177 00:07:27,905 --> 00:07:31,659 Jeg prøver bare at få det til at lyde lidt mere formel i den officielle klage. 178 00:07:31,742 --> 00:07:34,287 Officer Watts ringede også til mig en tæve flere gange-- 179 00:07:34,370 --> 00:07:37,790 - Det kan du også citere mig om. -Hvad fanden laver hun her? 180 00:07:37,874 --> 00:07:41,127 Jeg troede, at vi kunne afgøre det her ligesom politibetjente. 181 00:07:41,210 --> 00:07:44,922 Okay, jeg mistede besindelsen og sige nogle ting, der var hårde, 182 00:07:45,006 --> 00:07:48,009 kun baseret på det eneste faktum at han er en tæve. 183 00:07:48,092 --> 00:07:50,803 Den mistænkte blev ikke lagt ordentligt i håndjern. 184 00:07:50,887 --> 00:07:52,680 Jeg ved ikke, om Choi har rodet... 185 00:07:52,763 --> 00:07:57,059 Måde at tage ansvar for din fuck op. Jeg mener, hvorfor stoppe med at give Choi skylden? 186 00:07:57,143 --> 00:08:00,062 Hvorfor ikke give akademiet skylden for tilsyneladende ikke at lære dig 187 00:08:00,146 --> 00:08:01,606 hvordan tegner man sit skide våben? 188 00:08:01,689 --> 00:08:05,568 Eller vi kan give din PTSD skylden som følge af, at din ekskone har forladt dig 189 00:08:05,651 --> 00:08:07,820 at sprænge halvdelen af Lions træningshold. 190 00:08:07,904 --> 00:08:11,491 Det burde give dig en fornemmelse af misbruget som jeg beskrev i rapporten. 191 00:08:11,574 --> 00:08:13,826 Okay, Watts, ton det ned. 192 00:08:13,910 --> 00:08:16,454 - Redder din hvide ridder dig igen? -Han er ikke min hvide ridder. 193 00:08:16,537 --> 00:08:18,247 Så han er din sorte ridder? 194 00:08:18,331 --> 00:08:23,211 Er det en forbandet Martin Lawrence-joke? Denne racisme? I dag? Wow. 195 00:08:23,294 --> 00:08:26,881 Jeg er ikke racist. Min kæreste er sort. Det finder jeg stødende. 196 00:08:26,964 --> 00:08:29,091 - Åh min Gud. - Hold kæft. I begge to! 197 00:08:29,175 --> 00:08:30,885 Watts, undskyld til Coffee. 198 00:08:31,761 --> 00:08:33,638 Jeg er ked af at have misbrugt dig verbalt... 199 00:08:34,430 --> 00:08:36,265 -Var det så svært? -...for at forbande sagen 200 00:08:36,349 --> 00:08:38,184 og lade en farlig kriminel færdes frit. 201 00:08:38,267 --> 00:08:39,101 Og her går vi. 202 00:08:39,185 --> 00:08:42,396 Jeg er ked af, at jeg prøvede at smide dig en knogle ved at lade dig transportere perp. 203 00:08:42,480 --> 00:08:46,567 Det ville være som om, når de fangede Saddam, de var ligesom, "Hvem skal køre?" 204 00:08:46,943 --> 00:08:49,320 Deaktiveret chokoladelaboratorium, "Kan du køre, sir?" 205 00:08:49,403 --> 00:08:50,404 Bare en slags... 206 00:08:50,488 --> 00:08:53,157 Jeg er ked af, at din skede er så lille.  207 00:08:53,241 --> 00:08:55,952 Først og fremmest er det en kompliment. For det andet, siger du virg-ina? 208 00:08:56,786 --> 00:08:58,496 Nej. Skeden... Vergina. 209 00:08:58,579 --> 00:09:00,706 -[Linda[ Huh, hvad er det? -Vagina. Ver... Vajina. 210 00:09:00,790 --> 00:09:05,545 [Watts] Nå, jeg er ked af det ærlige, hårdtarbejdende betjente bringes i fare 211 00:09:05,628 --> 00:09:08,130 hver gang du tager det badge på! 212 00:09:08,631 --> 00:09:10,258 {\an8}[Watt] Det er det, jeg er fandme ked af. 213 00:09:11,008 --> 00:09:12,635 - Farvel, Cap -[kaptajn] James. 214 00:09:13,553 --> 00:09:16,013 Det var hendes krave og han undslap på din vagt. 215 00:09:16,097 --> 00:09:18,599 Hun behøver ikke at være sådan et røvhul om det. 216 00:09:18,683 --> 00:09:21,269 [kaptajn] Hun er et røvhul fordi hun er en helvedes betjent. 217 00:09:21,352 --> 00:09:24,480 Du på den anden side vil blive omfordelt til trafik. 218 00:09:25,898 --> 00:09:28,818 Få fat i denne mand et par hvide handsker og en fløjte. 219 00:09:29,735 --> 00:09:31,070 Åh, din eks siger hej. 220 00:09:31,779 --> 00:09:33,447 [rockmusik spiller] 221 00:09:37,285 --> 00:09:38,369 Gå løver! 222 00:09:43,958 --> 00:09:47,253 spurgte Kareem specifikt at James henter ham fra skolen. 223 00:09:47,336 --> 00:09:49,255 Shit, han må have fundet ud af det I to var kærester. 224 00:09:49,338 --> 00:09:51,257 - Jeg gætter på. -Men det kunne være et godt tegn, ikke? 225 00:09:51,340 --> 00:09:53,217 Kareem vil hænge ud med ham. 226 00:09:53,634 --> 00:09:57,430 Det kunne være, men... det er ikke det fedeste at din mor dater en betjent 227 00:09:57,513 --> 00:09:59,348 -eller en hvid fyr. - Især en uden penge. 228 00:09:59,432 --> 00:10:02,518 Hør, jeg tager en pålidelig, ærlig mand over en fjols med penge 229 00:10:02,602 --> 00:10:05,563 enhver dag i ugen, okay? Han er en fantastisk fyr. 230 00:10:05,646 --> 00:10:07,023 Bed ham så om at hente Kareem. 231 00:10:10,985 --> 00:10:14,822 Det er som en forbandet pollensnestorm herude. 232 00:10:16,240 --> 00:10:18,576 Hej! Hvad sker der? Jeg tænkte lige på dig. 233 00:10:18,659 --> 00:10:21,412 - Hej! Har du travlt i eftermiddag? -[Kaffe] Jeg tror, jeg er ret åben. 234 00:10:21,495 --> 00:10:24,290 Ville du... male de gamle kaffebønner? 235 00:10:24,373 --> 00:10:27,209 [Vanessa] Jeg har nogle spændende nyheder. Kareem skal forbi en vens hus 236 00:10:27,293 --> 00:10:29,670 at hente noget efter skole. Jeg fortalte ham, at jeg ikke kunne gøre det 237 00:10:29,754 --> 00:10:34,717 på grund af arbejde, og han spurgte specifikt at du henter ham. Er det ikke fantastisk? 238 00:10:36,010 --> 00:10:36,969 [Vanessa] Hej? 239 00:10:38,054 --> 00:10:41,807 Hej. Hej! Undskyld, jeg tror telefonen klippe ud et sekund. Det er fantastisk. 240 00:10:41,891 --> 00:10:44,852 Jeg tror bare, jeg kan have mere travlt end jeg troede. 241 00:10:44,935 --> 00:10:46,562 Jeg skal tjekke med kaptajnen. 242 00:10:46,646 --> 00:10:49,315 - Jeg har måske noget papirarbejde -Hvis du ikke vil gøre det, så sig det bare. 243 00:10:49,398 --> 00:10:52,610 Nej, jeg vil gerne gøre det. Jeg er ked af det. Det har bare været en virkelig mærkelig dag. 244 00:10:52,693 --> 00:10:55,321 Denne anden betjent på arbejde kaldte mig racist. 245 00:10:55,404 --> 00:10:56,697 -Hvad? -Jeg ved, jeg var ligesom, 246 00:10:56,781 --> 00:10:58,491 "Min kæreste er sort." 247 00:10:58,574 --> 00:11:02,328 - Åh nej. Det sagde du ikke, vel? -Ingen. Selvfølgelig ikke. 248 00:11:02,411 --> 00:11:04,413 Måske. Det gjorde jeg. Jeg sagde det. jeg... 249 00:11:05,039 --> 00:11:05,956 Det sagde jeg. 250 00:11:06,666 --> 00:11:10,086 Undskyld. Ved du hvad? Jeg ville elske at hente Kareem i skolen. 251 00:11:10,169 --> 00:11:12,088 Jeg vil virkelig gerne lære ham bedre at kende. 252 00:11:12,171 --> 00:11:14,215 Virkelig? Det har du ikke for meget papirarbejde, gør du? 253 00:11:14,340 --> 00:11:15,174 Vent et øjeblik. 254 00:11:16,050 --> 00:11:18,010 Hvad var det? Intet papirarbejde? 255 00:11:18,260 --> 00:11:20,680 Hej, okay. Afkøle. Nej, jeg er fri. 256 00:11:20,763 --> 00:11:23,015 Bare skriv til mig hvor og hvornår, og jeg vil være der. 257 00:11:23,099 --> 00:11:25,851 Mange tak, James. Det betyder meget for mig. 258 00:11:25,935 --> 00:11:28,187 Ja, det betyder også meget for mig. Farvel. 259 00:11:29,647 --> 00:11:30,564 Fuck. 260 00:11:31,107 --> 00:11:32,817 [pige] Reducer, genbrug, genbrug. 261 00:11:33,150 --> 00:11:34,777 Det er de ord, vi kender. 262 00:11:34,860 --> 00:11:38,072 Vi er nødt til at redde vores planet så vi kan leve og vokse. 263 00:11:38,155 --> 00:11:41,242 Vi er måske kun børn, men vi må prøve, skal du se. 264 00:11:41,325 --> 00:11:44,620 Vi vil redde vores planet og det starter med dig og mig. 265 00:11:50,126 --> 00:11:53,129 Kareem. Har du nogen feedback på Rachels digt? 266 00:11:54,422 --> 00:11:58,008 Jeg syntes det var tilfredsstillende. Må jeg gå på toilettet? 267 00:11:58,092 --> 00:11:59,552 Du har allerede været fire gange i dag. 268 00:11:59,635 --> 00:12:03,597 Jeg vil helst ikke forklare tilstanden bag mit overdrevne badeværelsesbrug 269 00:12:03,681 --> 00:12:07,101 foran klassen. Nu er skoledagen næsten slut... 270 00:12:07,184 --> 00:12:10,146 Hvis du ikke præsenterer dit digt, du skal gentage 5. klasse. 271 00:12:10,229 --> 00:12:12,732 [studerende] Åh! 272 00:12:13,524 --> 00:12:15,192 Åh, "åh" Okay. 273 00:12:16,819 --> 00:12:17,695 Bøde. 274 00:12:18,070 --> 00:12:20,030 Jeg smider et par barer til dig. 275 00:12:21,031 --> 00:12:23,534 I er heldige, I får dette gratis. Snart... 276 00:12:23,617 --> 00:12:25,661 den vil kun være tilgængelig på Tidal. 277 00:12:25,745 --> 00:12:27,955 Og jeg er lidt glad for, at nogen er hører det dog, 278 00:12:28,038 --> 00:12:30,124 fordi i 2017, da jeg optog dette, 279 00:12:30,207 --> 00:12:32,960 mand, tiderne var hårde. Forsøger at få noget forandring, får s-- 280 00:12:33,043 --> 00:12:34,086 Fortsæt med det! 281 00:12:34,920 --> 00:12:37,089 - Er du klar, Dominic? - Forbandet lige. 282 00:12:37,590 --> 00:12:39,508 [slagspil] 283 00:12:39,592 --> 00:12:42,303 ♪ Ja, øh, tjek det ♪ 284 00:12:42,386 --> 00:12:45,431 ♪ Jeg er en velsignende gangster Gennem og igennem ♪ 285 00:12:45,514 --> 00:12:48,267 ♪ Girl Scout Cookies Fik mig til at ligne fru Chu ♪ 286 00:12:48,350 --> 00:12:51,729 ♪ Fordi hun er min kærlighed Og det er dybt og sandt ♪ 287 00:12:51,812 --> 00:12:54,064 ♪ Jeg sagde, fru Chu, pige This gift is for you ♪ 288 00:12:54,148 --> 00:12:58,569 ♪ Jeg har drænet efter sushi Mit ansigt er pakket ind i din coochie ♪ 289 00:12:58,652 --> 00:12:59,653 [Ms. Chu] Kareem! 290 00:12:59,737 --> 00:13:02,948 ♪ Pige, jeg ved, hvordan jeg skal behage dig Fisse følelsesløs, når du kommer--♪ 291 00:13:03,032 --> 00:13:06,243 Tak, Kareem, fordi du viste alle hvordan man tjener frihedsberøvelse. 292 00:13:06,327 --> 00:13:08,245 [klokken ringer] 293 00:13:08,954 --> 00:13:12,416 [Kaffe] "Hvis barnet udagerer, deltag ikke i små skænderier. 294 00:13:12,500 --> 00:13:16,086 De ser dig måske som en trussel til deres forhold til deres forældre." 295 00:13:16,170 --> 00:13:17,379 Ja, nej lort. 296 00:13:19,340 --> 00:13:20,174 [suk] 297 00:13:20,633 --> 00:13:21,467 Afbryd. 298 00:13:22,510 --> 00:13:23,385 Afbryd missionen. 299 00:13:23,928 --> 00:13:26,430 [Kaffe] Undskyld, Kareem. "Kære Vanessa, 300 00:13:26,514 --> 00:13:31,852 super undskyld, men pligten kalder. Der er en seriebrandstifter på fri fod." 301 00:13:31,936 --> 00:13:36,649 - Jeg skal klare noget svineri. Ja. - Held og lykke med det lort, mand. 302 00:13:36,732 --> 00:13:37,733 [Kareem] Planen er i gang. 303 00:13:38,150 --> 00:13:40,736 "Måske kan vi lave lasertag i næste uge? 304 00:13:41,362 --> 00:13:43,030 Eller i de næste par måneder?" 305 00:13:43,113 --> 00:13:45,366 [Kareem banker på vinduet] Hej, kom nu, mand. Lad mig komme ind. 306 00:13:46,575 --> 00:13:47,701 [under hans ånde] Shit. 307 00:13:48,077 --> 00:13:51,997 Hej, kammerat. Hvorfor sætter du dig ikke foran? Tilbage er for slemme fyre. 308 00:13:52,122 --> 00:13:52,998 Fint! 309 00:13:53,415 --> 00:13:57,127 Jeg går ind, men jeg siger ikke noget uden min advokat til stede. 310 00:13:58,003 --> 00:14:01,966 Nogen kalder Johnnie Cochran! Gratis Kareem! Gratis Kareem! 311 00:14:03,509 --> 00:14:04,426 [træk vejret tungt] 312 00:14:04,885 --> 00:14:07,888 Uh, hader at være bærer af dårlige nyheder, men... 313 00:14:07,972 --> 00:14:10,266 Johnnie Cochran døde faktisk for nogle år siden. 314 00:14:10,349 --> 00:14:12,101 - Bare kør. - Okay. 315 00:14:16,647 --> 00:14:18,482 [Kaffe] Så jeg var ret spændt 316 00:14:18,566 --> 00:14:20,818 da jeg hørte du ville have mig til at hente dig i dag. 317 00:14:20,901 --> 00:14:25,531 Giv os drenge en chance for at hænge, lære hinanden lidt at kende. 318 00:14:26,073 --> 00:14:29,410 Så rap til mig, kammerat. Hvordan er livet for en teenager i disse dage? 319 00:14:30,953 --> 00:14:33,122 -[Kareem griner] -[Kaffe] Hvad med, at jeg går først? 320 00:14:33,205 --> 00:14:35,457 Jeg er lovens embedsmand. 321 00:14:36,250 --> 00:14:37,668 Duh. [griner nervøst] 322 00:14:38,377 --> 00:14:45,175 [Kaffe] Uh, jeg er skilt. Det sker. Det var den rigtige beslutning i mit tilfælde. 323 00:14:45,259 --> 00:14:46,844 Jeg er vist lidt ligesom knust frugt. 324 00:14:46,927 --> 00:14:50,014 Jeg har en lille skavank, men jeg er stadig lækker. 325 00:14:52,641 --> 00:14:53,934 -Hvad? -[Kareem griner] 326 00:14:54,518 --> 00:14:56,228 {\an8}[Kaffe] Er det til dine kontakter, eller... 327 00:14:57,813 --> 00:14:59,398 Kan vi måske slappe af med telefonen? 328 00:15:00,733 --> 00:15:01,942 [Kareem griner] 329 00:15:03,152 --> 00:15:03,986 [Kareem håner] 330 00:15:04,069 --> 00:15:05,112 [Kaffe] Tak. 331 00:15:05,988 --> 00:15:08,032 -[Kareem] Hvor meget tjener du om året? -[Kaffe] Hvad? 332 00:15:08,115 --> 00:15:10,200 Jeg troede, du ville at lære hinanden at kende. 333 00:15:10,284 --> 00:15:12,411 Højre. Nå, du skal se ved den samlede pakke. 334 00:15:12,494 --> 00:15:14,580 Der er mere ved at være politimand end pengene, du ved. 335 00:15:14,663 --> 00:15:17,041 Du hjælper folk med at opbygge fællesskabet. 336 00:15:17,499 --> 00:15:20,753 Vi kommer faktisk til at lege med nogle også ret fedt legetøj. Tjek det her ud. 337 00:15:21,545 --> 00:15:23,756 Du kan nogensinde se, hvor langt nede kan du få det i halsen? 338 00:15:23,839 --> 00:15:25,716 Nej, for det er ikke det, det er til. 339 00:15:25,799 --> 00:15:28,802 Eller fordi det smager af røven af en uskyldig sort mand. 340 00:15:31,680 --> 00:15:32,556 Ved du hvad? 341 00:15:34,099 --> 00:15:36,185 Jeg har en ret sød taser. 342 00:15:36,268 --> 00:15:38,562 Denne ting kan slå en gerningsmand ud i op til tre timer. 343 00:15:38,646 --> 00:15:41,607 - Lader de dig ikke have en rigtig pistol? -Selvfølgelig lod de mig have en rigtig pistol. 344 00:15:41,690 --> 00:15:43,359 - Bevis det. -Jeg har ikke tænkt mig at få det ud 345 00:15:43,442 --> 00:15:44,360 bare for at vise dig. 346 00:15:44,443 --> 00:15:47,404 Mand, jeg så denne røv Nic Cage film, hvor han var betjent 347 00:15:47,488 --> 00:15:50,574 og han truer disse ludere med sin pistol gratis BJ'er og lort. 348 00:15:50,658 --> 00:15:54,536 Du henviser selvfølgelig til Dårlig løjtnant: Anløbshavn New Orleans. 349 00:15:54,620 --> 00:15:56,789 Nå, det er ikke det virkelige liv. 350 00:15:57,790 --> 00:15:59,375 [Kaffe] Interessant kvarter. 351 00:15:59,458 --> 00:16:02,169 Meget jordnært. Er du sikker på, at din ven bor her omkring? 352 00:16:02,252 --> 00:16:04,338 Hvad er der galt? Kan du ikke finde en Starbucks? 353 00:16:04,421 --> 00:16:07,132 -Du bor i landsbyen. -Ja, du har været der for nylig? 354 00:16:09,259 --> 00:16:10,094 M-m. 355 00:16:12,680 --> 00:16:14,348 [Kareem] Det er lige her. 356 00:16:17,059 --> 00:16:18,268 Hej, vent lidt. 357 00:16:20,562 --> 00:16:23,315 Jeg vil bare sige, Jeg ved, hvor mærkeligt det her er, ved du? 358 00:16:23,941 --> 00:16:25,526 Min far var heller ikke med 359 00:16:25,609 --> 00:16:29,530 og da min mor datede fyre, Jeg så det som en trussel. 360 00:16:29,613 --> 00:16:33,534 Men der var en fyr at jeg lige har besluttet, 361 00:16:33,617 --> 00:16:37,538 "Hej, jeg vil give denne fyr en chance." Og det gjorde jeg, og vi blev... 362 00:16:38,414 --> 00:16:39,248 BFF'er. 363 00:16:39,790 --> 00:16:41,500 - Bedste venner for evigt? - Bedste venner for evigt. 364 00:16:41,583 --> 00:16:43,335 -Og gæt hvem han er nu. -WHO? 365 00:16:44,128 --> 00:16:45,087 Min stedfar. 366 00:16:45,629 --> 00:16:47,756 Ja, så moralen i historien er 367 00:16:47,840 --> 00:16:50,884 at nogle gange en stedfar er et skridt i den rigtige retning. 368 00:16:51,635 --> 00:16:54,013 Du var BFF'er med en voksen mand? 369 00:16:54,513 --> 00:16:58,434 Det er så sygt. Og f... der er bogstaveligt talt dokumentarer på Netflix 370 00:16:58,517 --> 00:17:00,144 om hvorfor det er så sygt og fucked up. 371 00:17:00,227 --> 00:17:02,855 -Jeg tror, det er noget andet... -Du forventer, at vi er BF-- 372 00:17:02,938 --> 00:17:04,606 Fuck ud af mit ansigt, mand. 373 00:17:04,690 --> 00:17:07,359 [Kareem] Hvis du ikke gør det kom for fanden ud herfra med det lort... 374 00:17:07,443 --> 00:17:08,444 Øh, god snak. 375 00:17:09,319 --> 00:17:10,404 Jeg vil bare vente her. 376 00:17:11,071 --> 00:17:11,947 Vent. 377 00:17:12,031 --> 00:17:12,990 ["Energi" spiller] 378 00:17:15,075 --> 00:17:17,036 ♪ Imma make, Imma make Støj på gaden ♪ 379 00:17:19,705 --> 00:17:21,790 ♪ Du kan ikke kneppe med min energi ♪ 380 00:17:24,793 --> 00:17:27,004 ♪ Imma make, Imma make Støj på gaden ♪ 381 00:17:27,087 --> 00:17:29,548 Velkommen tilbage til min kanal. Morder Kareem her. 382 00:17:29,631 --> 00:17:33,052 Husk, da jeg fortalte dig om den hvide betjent, der pukkelde min mor? 383 00:17:33,135 --> 00:17:35,345 Nu kan du se, hvad der sker når du knepper med mig. 384 00:17:35,763 --> 00:17:38,599 Åh, og tryk gerne på like-knappen og abonner. 385 00:17:40,100 --> 00:17:41,810 ♪ Imma make, Imma make Støj på gaden ♪ 386 00:17:44,063 --> 00:17:48,692 [mand 1] Hvad? Har du ikke fortalt det til din kone? Skriver du ikke om det i din dagbog? 387 00:17:48,776 --> 00:17:53,072 [mand 2] Jeg fører ikke dagbog! Og min skide kone hader mig! 388 00:17:53,155 --> 00:17:55,449 De sagde, at du talte om aftalen, 389 00:17:55,532 --> 00:17:57,701 pral til dine politivenner og lort. 390 00:17:57,785 --> 00:18:00,162 -Hvad? - Praler, forbandet. 391 00:18:00,245 --> 00:18:02,247 Fortælle alle dine politivenner som du ville købe 392 00:18:02,331 --> 00:18:04,583 -en Kia Soul med pengene og lortet? -Hvad? 393 00:18:04,666 --> 00:18:06,085 Vend dit hoved den anden vej, mand! 394 00:18:06,168 --> 00:18:08,003 Jeg kan ikke lide at kigge ved din ørestump, hund! 395 00:18:08,087 --> 00:18:10,255 [Orlando] For helvede. hvorfor skulle du skære hans øre af? 396 00:18:10,339 --> 00:18:14,551 Se, jeg kan ikke se, om han ikke kan høre mig eller hvis han bare sætter spørgsmålstegn ved min anklage. 397 00:18:14,635 --> 00:18:16,845 Hvis jeg skærer hans tunge ud, han ville ikke kunne tale. 398 00:18:17,346 --> 00:18:18,972 Og hvorfor er det de eneste to muligheder, D? 399 00:18:19,056 --> 00:18:20,349 Du skærer øret af en skide, 400 00:18:20,432 --> 00:18:22,226 vis ham det, han er bange som en fjols. 401 00:18:22,309 --> 00:18:24,269 Det er på den del af dit hoved du ikke kan se. Se. 402 00:18:24,353 --> 00:18:26,772 Det kan ikke være de eneste to muligheder. Du kan ikke skære... 403 00:18:27,564 --> 00:18:28,398 Yo. 404 00:18:29,858 --> 00:18:30,776 Hvis barn er dette? 405 00:18:32,027 --> 00:18:34,029 Øh, D, er dette en af ​​dine børn? 406 00:18:35,030 --> 00:18:37,783 Næh. Mit barn er buttet sådan, men han fik det alopeci. 407 00:18:37,866 --> 00:18:39,743 Han fik hår, mit barn er mere skaldet end en skide. 408 00:18:40,119 --> 00:18:41,662 Faktisk er jeg her for at se dig. 409 00:18:41,745 --> 00:18:42,704 Dig, mig? 410 00:18:42,830 --> 00:18:46,333 Ja. En af mine medarbejdere på Dickerson Middle School, 411 00:18:47,251 --> 00:18:50,754 han gav mig tilføjelsen og han sagde til mig at aks for Rodney? 412 00:18:50,838 --> 00:18:52,756 -[Rodney] Åh. -[Orlando] Mm. 413 00:18:52,965 --> 00:18:55,509 Jeg kan komme tilbage en anden gang. Det er fedt, du ved. 414 00:18:55,592 --> 00:18:56,802 Hvad fanden, Rodney? 415 00:18:56,885 --> 00:18:59,763 Ja. Næh, jeg tænkte det ville være fedt at som, få nogle yngre rekrutteringer, 416 00:18:59,847 --> 00:19:02,474 har nogen under mig. Som små børnesoldater. 417 00:19:02,558 --> 00:19:05,018 Du hjernevasker dem og de gør hvad fanden du vil. 418 00:19:05,102 --> 00:19:06,103 - Her er sagen... - Ja. 419 00:19:06,186 --> 00:19:09,481 Dette er et gemmested. Hvis du fortæller folk det er et gemmested, gæt hvad? 420 00:19:09,565 --> 00:19:10,399 er ikke et gemmested. 421 00:19:10,482 --> 00:19:14,403 Og hvor fanden er hunden henne? Hunden skal være udkig! 422 00:19:14,486 --> 00:19:18,490 Orlando, jeg har brug for din hjælp, mand. Jeg har et rod, der trænger til at blive renset. 423 00:19:18,574 --> 00:19:21,660 Hold fast. Du skal væk herfra og glem du nogensinde har set noget af det lort. 424 00:19:21,743 --> 00:19:23,412 -Ord. - Jeg håbede, at jeg ikke behøvede det 425 00:19:23,495 --> 00:19:26,540 stave det ud for dig, men da det ser ud til som om du er sej med forbandede betjente, 426 00:19:26,623 --> 00:19:28,041 Jeg vil gerne tilføje en til listen! 427 00:19:28,125 --> 00:19:29,668 ["Kiss On My List" spiller] 428 00:19:29,751 --> 00:19:35,465 ♪ ... er på min liste Fordi dit kys er på min liste ... ♪ 429 00:19:36,967 --> 00:19:40,137 Åh, mand, Jeg ville gøre alt for at møde John Oates. 430 00:19:40,220 --> 00:19:41,388 Hvad gjorde denne fyr ved dig? 431 00:19:41,471 --> 00:19:44,141 Lad os bare sige, at han kan lide at sætte sin pik hvor det ikke hører hjemme. 432 00:19:44,224 --> 00:19:45,142 Har han voldtaget dig? 433 00:19:46,101 --> 00:19:49,855 Y-- Han prøvede det, men jeg lader ham ikke fordi jeg ikke er nogen tæve. 434 00:19:49,938 --> 00:19:51,231 - Godt for dig. -Min mand. 435 00:19:51,315 --> 00:19:52,524 Hør, mand, jeg har penge. 436 00:19:52,608 --> 00:19:53,901 Hej, hej, hej! 437 00:19:53,984 --> 00:19:55,986 Åh, shit! Det er bare penge herinde, mand. Intet andet. 438 00:19:56,069 --> 00:19:57,946 - Bevæg dig langsomt. Bevæg dig langsomt. - Okay. 439 00:19:59,865 --> 00:20:01,033 Hurtigere end det dog. 440 00:20:01,533 --> 00:20:02,576 [mønter klirrende] 441 00:20:02,659 --> 00:20:03,869 Penge, det er penge herinde. 442 00:20:03,952 --> 00:20:06,455 -I en sok? -Jeg vil bare have, at I alle sender ham en besked. 443 00:20:06,538 --> 00:20:08,081 Du behøver ikke at dræbe ham, bare... 444 00:20:08,498 --> 00:20:11,168 lamme ham fra taljen og ned så hans pik virker ikke. 445 00:20:11,251 --> 00:20:12,628 [telefonklokke] 446 00:20:14,338 --> 00:20:17,174 Går fantastisk. Vi har det fantastisk. 447 00:20:18,634 --> 00:20:19,676 Blinkende ansigt. 448 00:20:19,760 --> 00:20:22,763 [hukkende] Vær venlig! Bare fortæl dem, at du dræbte mig! 449 00:20:22,846 --> 00:20:26,308 Og du vil aldrig se mig igen! jeg forsvinder! Jeg flytter til Delaware! 450 00:20:26,391 --> 00:20:28,977 - Han tager til Delaware! [griner] -[griner] Delaware, herregud. 451 00:20:29,061 --> 00:20:30,896 [Orlando] Hvem fanden går til Delaware, hund? 452 00:20:30,979 --> 00:20:35,609 Du ved det ikke, mand! Vores chef er et skide monster, mand! 453 00:20:35,692 --> 00:20:38,570 Så snart denne aftale er gennemført, du bliver også skåret ud! 454 00:20:38,654 --> 00:20:42,115 Du vil se i morgen! Du er så godt som død, mand! 455 00:20:42,199 --> 00:20:44,076 - Denne fyr er god. -[officer] Du er fandme død! 456 00:20:44,159 --> 00:20:45,577 - Aww! -[Officer] Du er fandme død! 457 00:20:46,536 --> 00:20:48,580 - [Rodney] Fuck! - Åh shit! 458 00:20:48,664 --> 00:20:49,790 - [Rodney] Åh, shit. - For helvede! 459 00:20:49,873 --> 00:20:51,750 Hvad fanden er der galt med dig? 460 00:20:52,334 --> 00:20:53,835 Jesus! Kareem! 461 00:20:53,961 --> 00:20:56,129 [gryntende] 462 00:20:56,213 --> 00:20:57,798 [Orlando] Hvorfor fanden ville du gøre det? 463 00:20:57,881 --> 00:21:00,759 Hans skrig og lort, mand. Det holder fucking med min ligevægt og lort. 464 00:21:00,842 --> 00:21:02,928 Din ligevægt? Nigga, dig i en skide stol. 465 00:21:03,011 --> 00:21:04,930 [spændt musik spiller] 466 00:21:05,013 --> 00:21:06,515 Der blev affyret skud. Jeg har brug for backup med det samme. 467 00:21:06,682 --> 00:21:08,475 [skriger] 468 00:21:08,934 --> 00:21:09,768 Gud! 469 00:21:10,352 --> 00:21:12,354 Hvad er din 20, officer? 470 00:21:14,481 --> 00:21:16,024 Jeg må se jer senere. 471 00:21:16,108 --> 00:21:18,068 - Hov. -[Kareem] Ja, Imma go. 472 00:21:18,151 --> 00:21:19,319 Hej, kom nu, mand. 473 00:21:19,403 --> 00:21:22,281 Du skal ikke gøre alt det. Det er fedt, mand. Imma hoppe. 474 00:21:22,364 --> 00:21:23,490 Hej, er det hunden? 475 00:21:23,991 --> 00:21:26,785 Rosco! Er det dig? Gø to gange, hvis du har det godt! 476 00:21:26,868 --> 00:21:28,245 Hej, hold kæft alle sammen. 477 00:21:28,829 --> 00:21:30,455 Hej, hvem er der tilbage? 478 00:21:30,539 --> 00:21:32,499 Vi kan høre dig, du er ikke snigende. 479 00:21:32,582 --> 00:21:33,500 Orlando... 480 00:21:33,583 --> 00:21:35,252 [D] Du må hellere komme ud derfra bagfra. 481 00:21:35,335 --> 00:21:36,336 Åh, shit. 482 00:21:36,420 --> 00:21:38,213 [D] Vis dig selv eller Imma maler væggene 483 00:21:38,297 --> 00:21:39,214 med dette barns hjerner! 484 00:21:39,298 --> 00:21:40,257 Kom nu, mand! 485 00:21:40,340 --> 00:21:41,591 Hvad er din 20, officer? 486 00:21:41,675 --> 00:21:43,176 Åh, min skide gud. 487 00:21:43,844 --> 00:21:44,678 Du har det her.  488 00:21:44,761 --> 00:21:46,847 [D] Du må hellere komme ud! Lad mig ikke dræbe intet barn. 489 00:21:46,930 --> 00:21:48,307 Det er politiet! 490 00:21:48,390 --> 00:21:51,310 - Drengen er med mig. -Jeg er ikke sammen med ham. Jeg hader betjente. 491 00:21:51,393 --> 00:21:52,894 Hader dem alle sammen. Alle sammen grise. 492 00:21:52,978 --> 00:21:55,564 [Kaffe] Orlando Johnson! Du er en flygtet forbryder. 493 00:21:55,647 --> 00:21:57,941 Du er anholdt. Læg dine våben på jorden nu! 494 00:21:58,025 --> 00:22:00,027 Jeg roder ikke rundt, mand! 495 00:22:00,110 --> 00:22:01,945 Det var ham jeg talte om, det er ham. 496 00:22:02,029 --> 00:22:03,655 Er det ham der prøvede at voldtage dig? 497 00:22:03,739 --> 00:22:05,907 -Hvad? - Han sagde, at du prøvede at voldtage ham. 498 00:22:05,991 --> 00:22:08,994 og han ville betale os i løsepenge for at få dig lammet. 499 00:22:09,077 --> 00:22:11,788 Jeg overgreb ham ikke seksuelt. 500 00:22:11,872 --> 00:22:13,540 Jeg dater hans mor. 501 00:22:13,623 --> 00:22:16,001 Og du troede at du kunne komme op i mit hus 502 00:22:16,084 --> 00:22:18,795 og slå det lort uden min tilladelse? For helvede nej! 503 00:22:18,879 --> 00:22:19,755 Jeg vidste, du var der. 504 00:22:19,838 --> 00:22:22,257 Hold nu kæft. Du skal komme bagfra der. 505 00:22:22,341 --> 00:22:24,426 [radio] Officer Coffee, bekræft venligst din placering. 506 00:22:24,509 --> 00:22:26,303 - Åh sh-- Kaffe? - Fuck! 507 00:22:27,179 --> 00:22:29,097 Løb, forbandet! Løbe! 508 00:22:29,514 --> 00:22:31,433 ["Hey You Can Do It" spiller] 509 00:22:31,892 --> 00:22:34,186 -[Orlando] Løb! -[mand] Bevæg dig! 510 00:22:35,562 --> 00:22:36,855 Hov, hov, hov, shit! 511 00:22:36,938 --> 00:22:39,274 Åh, hov, hov, hov, ven, kom nu! 512 00:22:44,488 --> 00:22:45,530 [Rodney] Fuck! Shit! 513 00:22:45,614 --> 00:22:46,823 Der blev affyret skud! 514 00:22:47,949 --> 00:22:49,493 For fanden! 515 00:22:50,452 --> 00:22:51,453 Gå! 516 00:22:52,079 --> 00:22:52,996 [Kareem] Åh, shit! 517 00:22:53,080 --> 00:22:54,039 [Orlando] Derovre! 518 00:22:55,624 --> 00:22:58,126 [James] Kareem, fortsæt med at løbe! Gå! 519 00:22:58,794 --> 00:23:01,838 [Kareem] Væk fra mig! De skyder på dig, ikke mig! 520 00:23:02,339 --> 00:23:04,466 De skyder på os begge på grund af dig. 521 00:23:04,549 --> 00:23:07,052 Så skyd tilbage, forbandet! Fuck dig! 522 00:23:07,135 --> 00:23:08,261 [James skriger] 523 00:23:08,553 --> 00:23:10,097 - For fanden. - Kareem skriger. 524 00:23:10,722 --> 00:23:12,474 -[Kaffe] Kom så! -[begge grynter] 525 00:23:16,645 --> 00:23:20,482 -[Kareem] Gå! -[Kaffe] Gå! Bare fortsæt med at løbe! 526 00:23:20,565 --> 00:23:22,317 [D] Få den tykke lille lort. 527 00:23:22,401 --> 00:23:24,403 -[Kareem skriger] -[Kaffe] Gå, bare gå! 528 00:23:25,987 --> 00:23:26,822 Shit! 529 00:23:27,739 --> 00:23:29,324 -[Rodney] Hvor er de? -Få dem! 530 00:23:29,408 --> 00:23:32,702 Mit første hjerteanfald. Det havde vi aldrig at løbe så længe i gymnastiktimer. 531 00:23:32,786 --> 00:23:33,787 [Kaffe] Kom så! 532 00:23:36,164 --> 00:23:37,624 Gå ind. Gå! 533 00:23:37,707 --> 00:23:39,084 Kom nu, gå. 534 00:23:40,585 --> 00:23:42,379 For fanden. 535 00:23:45,799 --> 00:23:50,429 - Fuck! -Nej, hvad fanden! 536 00:23:50,804 --> 00:23:52,848 -[Kareem skriger] -[mand] Jeg skulle ikke have parkeret her. 537 00:23:52,931 --> 00:23:56,351 Forbandet Detroit. Jeg gik lige for at hente en forbandet muffin, mand! 538 00:23:56,435 --> 00:23:57,686 -[Kaffe] Shush. -[mand] Kom nu. 539 00:23:58,186 --> 00:23:59,479 [Kaffe] Stille. 540 00:24:00,021 --> 00:24:01,648 [Kaffe] Okay. [træk vejret tungt] 541 00:24:02,399 --> 00:24:04,151 - Okay, vi har det godt. - Åh min Gud. 542 00:24:06,570 --> 00:24:09,114 [uhyggelig musik spiller] 543 00:24:10,240 --> 00:24:12,534 -Det er Killer Kareem her, og... -[Orlando] Fuck. 544 00:24:12,617 --> 00:24:14,202 [officer i video] Du er skide død! 545 00:24:14,286 --> 00:24:16,288 [skud affyret i video] 546 00:24:17,456 --> 00:24:19,082 [Orlando] Shit. 547 00:24:21,751 --> 00:24:24,087 [Orlando] Yo. Vi har et problem. 548 00:24:24,671 --> 00:24:26,006 Ja, kaffe har lige lavet os. 549 00:24:26,506 --> 00:24:27,966 Jeg ved det. 550 00:24:30,469 --> 00:24:32,304 [klassisk musik spiller] 551 00:24:42,647 --> 00:24:45,150 Det her er officerskaffe efterlyser detektiv Watts. 552 00:24:45,233 --> 00:24:47,402 Ryg op, yo. Din pik gnider mod min røv. 553 00:24:47,486 --> 00:24:48,737 Så vend dig mod mig. 554 00:24:48,820 --> 00:24:50,197 Jeg vil heller ikke gnide pikke. 555 00:24:50,280 --> 00:24:52,199 Er det det du bekymrer dig om? 556 00:24:52,282 --> 00:24:54,117 Vi har lige set en betjent blive myrdet. 557 00:24:54,201 --> 00:24:55,577 Mand, den betjent var beskidt. 558 00:24:56,369 --> 00:24:57,204 Vente. 559 00:24:57,704 --> 00:25:00,373 -Ingen. Slip af telefonen. -Hvad er du... stop! 560 00:25:00,457 --> 00:25:02,667 [officer] Detektiv Watts, Der er kaffe på telefonen til dig. 561 00:25:02,751 --> 00:25:04,002 Okay, jeg tager det. 562 00:25:04,085 --> 00:25:06,546 Kom nu. Lad være med at grine! Hvis du griner, griner jeg. 563 00:25:06,630 --> 00:25:08,089 - For fanden! Giv mig det. -Ingen. 564 00:25:08,173 --> 00:25:10,342 [Watt] Kaffe, hvordan behandler trafikken dig? Lad mig gætte, 565 00:25:10,425 --> 00:25:12,093 du har lige forårsaget en ophobning af ti biler. 566 00:25:12,177 --> 00:25:13,512 -Hvad... Giv mig. - Slip af telefonen! 567 00:25:13,595 --> 00:25:15,096 [Kareem] Hør, din dumme fand! 568 00:25:15,180 --> 00:25:16,014 Hej? 569 00:25:16,097 --> 00:25:19,601 Watts, hvis du kan høre mig, har jeg fundet Orlando. Hans besætning dræbte officer Choi. 570 00:25:20,060 --> 00:25:23,146 Hvad? Vi har en betjent nede! Hvor er du? 571 00:25:23,230 --> 00:25:25,148 [Kareem] Få dine hænder væk fra min pik! 572 00:25:25,232 --> 00:25:26,650 [Kaffe] Giv mig den! 573 00:25:26,733 --> 00:25:28,360 Kan du spore det skide opkald nu? 574 00:25:28,443 --> 00:25:29,361 Spore? 575 00:25:29,528 --> 00:25:32,113 Sådan gør vi faktisk ikke... Ved du hvad? 576 00:25:33,657 --> 00:25:35,659 Body-cam GPS får ham til at gå vestpå på Grand. 577 00:25:35,742 --> 00:25:38,745 Dette er et spøgeopkald. Må jeg tale med betjent Mike Hunt? Mike! 578 00:25:38,828 --> 00:25:40,914 Hej kaffe? Shit! 579 00:25:40,997 --> 00:25:42,374 Hvad fanden sker der herude? 580 00:25:42,958 --> 00:25:44,584 Vi har en betjent nede! 581 00:25:44,668 --> 00:25:46,545 -Hjælp! Få mig væk herfra! -Stop! 582 00:25:46,628 --> 00:25:48,213 -[dunkende] -[musik skruer ned] 583 00:25:49,923 --> 00:25:51,591 - Stop med at banke. -Så lyt til mig. 584 00:25:51,675 --> 00:25:52,551 Bøde. Hvad? 585 00:25:52,634 --> 00:25:55,637 Den betjent, der blev dræbt arbejdede med Orlando. 586 00:25:55,720 --> 00:25:56,680 Choi? 587 00:25:56,763 --> 00:25:57,847 Nej. Ingen måde. 588 00:25:57,931 --> 00:26:00,183 Jeg ved det er svært at tro, men de fleste betjente er gode mennesker. 589 00:26:00,267 --> 00:26:02,060 Talt som en ægte hvid mand. 590 00:26:02,143 --> 00:26:05,105 Du er nødt til at droppe denne telefon og aflever mig for fanden. 591 00:26:06,439 --> 00:26:07,357 Shit! 592 00:26:08,149 --> 00:26:08,984 Hvad? 593 00:26:09,067 --> 00:26:11,069 Jeg tabte min telefon da vi blev jagtet. 594 00:26:11,152 --> 00:26:14,573 -Så vi skaffer dig en til. -En ny telefon med mit ansigt på? 595 00:26:14,656 --> 00:26:16,449 Og en video af en betjent, der bliver henrettet? 596 00:26:17,200 --> 00:26:18,034 Shit. 597 00:26:18,118 --> 00:26:20,829 De finder ud af, hvor jeg bor. Min mor er i problemer. 598 00:26:20,912 --> 00:26:22,455 Vil du tage den chance? 599 00:26:22,539 --> 00:26:25,834 -Du skal kloge dig, slap pik. - Shit, vi skal have din mor. 600 00:26:25,917 --> 00:26:27,877 -Hjælp! Få mig væk herfra! -[Kaffe] Hjælp! 601 00:26:27,961 --> 00:26:29,588 [begge] Hjælp! 602 00:26:29,671 --> 00:26:30,922 [bremsehvin] 603 00:26:31,798 --> 00:26:33,883 -[Kaffe] Shit! -[Kareem] Flyt din røv! 604 00:26:33,967 --> 00:26:35,093 [Kaffe] Kom nu. 605 00:26:36,136 --> 00:26:37,220 [mand] Hvad fanden er det her? 606 00:26:37,304 --> 00:26:39,139 Uh, sir, dette er en nødsituation fra politiet, 607 00:26:39,222 --> 00:26:41,266 Jeg bliver nødt til at kommandere dit køretøj, tror jeg. 608 00:26:41,349 --> 00:26:43,893 Kommandør? Mand, giv os nøglerne til din bil! 609 00:26:43,977 --> 00:26:45,937 Jeg ringer til politiet, det er hvad jeg vil gøre. 610 00:26:46,021 --> 00:26:49,816 God idé! Ring til politiet! Og puf! Magic, jeg er her! 611 00:26:49,899 --> 00:26:52,861 -Mærke! Kom nu, mand. -Du, du kan købe det hvor som helst. 612 00:26:52,944 --> 00:26:55,530 - Det ligner et kostume. -Jeg er en lovofficer! 613 00:26:55,614 --> 00:26:58,908 Virkelig? Du rækker ud efter din pistol på en ubevæbnet sort mand. 614 00:26:59,326 --> 00:27:00,493 Nej, det er ikke det, jeg gør. 615 00:27:00,577 --> 00:27:01,995 Ja, det er du. Det er du stadig. 616 00:27:02,078 --> 00:27:03,496 Ja, men det er ikke racemæssigt. 617 00:27:03,580 --> 00:27:06,124 Jeg prøver bare at stjæle din bil. Jeg ville gøre det, hvis du var hvid. 618 00:27:06,207 --> 00:27:08,752 -Skyd den her skide, det er mine mødre! - Okay. 619 00:27:08,835 --> 00:27:11,212 - Jeg prøvede at hjælpe dig! - Gør det. Skyd ham i nakken. 620 00:27:11,588 --> 00:27:14,674 Okay, du er en sort mand, jeg er en hvid betjent, Jeg ved, det føles racemæssigt, 621 00:27:14,758 --> 00:27:16,968 men det handler ikke om nogen af os. 622 00:27:17,052 --> 00:27:19,471 Det handler om hans mor, som er i problemer 623 00:27:19,554 --> 00:27:21,723 og vi skal hjælpe hende, og gæt hvad... 624 00:27:22,098 --> 00:27:22,974 sort. 625 00:27:23,058 --> 00:27:24,309 Hun er en sort-- Hold kæft. 626 00:27:24,392 --> 00:27:25,935 -[Kaffe] Hvorfor? Hvad? -[mand] Se, 627 00:27:26,019 --> 00:27:28,813 hvis du Buffalo Bill denne knægt og folk finder ud af, at jeg lod dig gå, 628 00:27:28,897 --> 00:27:31,733 - Jeg kommer til at ligne et totalt røvhul! - Sir, giv mig nøglerne... 629 00:27:32,359 --> 00:27:33,985 - nu! -[Kareem] Nu, forbandet! 630 00:27:35,236 --> 00:27:38,114 Giv mig det her lort, mand. Du ved de skide kan spore os. 631 00:27:38,198 --> 00:27:40,992 Shit, mit kropskamera. Det er en god idé. 632 00:27:41,076 --> 00:27:42,869 ["Snapbacks og rygsække" spiller] 633 00:27:42,952 --> 00:27:45,497 Vil du bare tage alt? Jeg har en trøje med V-hals på 634 00:27:45,580 --> 00:27:47,248 i dette kvarter. Mange tak. 635 00:27:47,332 --> 00:27:48,875 Farvel. Det har været en fornøjelse. 636 00:27:50,168 --> 00:27:51,795 Hvordan får jeg min bil tilbage? 637 00:27:52,879 --> 00:27:54,839 [Orlando] Fortsæt, de burde være lige heroppe. 638 00:27:54,923 --> 00:27:56,591 [Rodney] Jeg tænkte Jeg kan tage denne. 639 00:27:56,675 --> 00:27:59,469 Jeg har aldrig dræbt nogen før, men jeg vil vædde på, at det får dig til at føle dig som en chef. 640 00:27:59,552 --> 00:28:02,263 Jeg smadrede en grapefrugt med en hammer en gang. Det lort var spændende. 641 00:28:02,347 --> 00:28:04,808 - Vil du holde kæft? -Jeg har øvet mine replikker 642 00:28:04,891 --> 00:28:06,768 -når jeg er ved at slå nogen ihjel... - Hvem er det? 643 00:28:06,851 --> 00:28:09,270 Når du kommer til helvede, fortæl Satan: "Hvad er der galt?" 644 00:28:09,354 --> 00:28:11,356 Stop bilen, mand. Hej! Jeg har brug for din hjælp. 645 00:28:11,439 --> 00:28:12,857 Det har jeg ikke tiden til, mand! 646 00:28:12,941 --> 00:28:15,777 Har du set en tynd hvid betjent og en knap så tynd sort knægt? 647 00:28:15,860 --> 00:28:17,237 De stjal min bil og gik den vej! 648 00:28:17,320 --> 00:28:18,530 [Orlando} Buste en U-vending. Gå! 649 00:28:18,613 --> 00:28:20,907 [Rodney] Når du ser Satan, fortæl ham, at jeg er på vej, tøs! 650 00:28:21,908 --> 00:28:22,784 [mand] Vent! 651 00:28:23,618 --> 00:28:24,911 [jazz spiller] 652 00:28:33,044 --> 00:28:35,046 -[Kaffe] Gå. -[Kareem] Kom nu. Lad os gå! 653 00:28:35,130 --> 00:28:37,841 [Kaffe] Vi skal have din mor ud af huset så hurtigt som muligt, 654 00:28:37,924 --> 00:28:38,842 så bare spil pænt. 655 00:28:38,925 --> 00:28:39,843 Tro mig. 656 00:28:39,926 --> 00:28:41,511 Jeg beskæftiger mig med sådan noget lort hele tiden. 657 00:28:41,594 --> 00:28:43,638 Du løber sikkert væk også fra sådan noget lort. 658 00:28:43,722 --> 00:28:45,932 Nå, løb er klart et fremmed koncept for dig. 659 00:28:46,015 --> 00:28:47,058 - Fuck dig. - Nej, for helvede. 660 00:28:47,142 --> 00:28:48,435 - Fuck dig! - Fuck dig! 661 00:28:48,518 --> 00:28:49,519 - Fuck dig! - Fuck dig! 662 00:28:49,602 --> 00:28:51,813 -Hej, Vanessa! -Hej, mor. 663 00:28:51,896 --> 00:28:52,731 Hej. 664 00:28:53,106 --> 00:28:54,816 Undskyld, jeg har glemt mine nøgler. 665 00:28:54,899 --> 00:28:56,359 Åh, det er okay, skat. Kom ind. 666 00:28:57,444 --> 00:28:59,821 Hej, ven. Hvorfor tager du ikke med til middag? 667 00:28:59,904 --> 00:29:00,989 Hej, selvfølgelig. 668 00:29:03,241 --> 00:29:04,826 Hvad fanden tog dig så lang tid? 669 00:29:05,618 --> 00:29:07,287 Hvorfor går vi ikke indenfor? 670 00:29:08,788 --> 00:29:12,250 Hej skat, hvordan var skolen? Jeg fik et opkald fra fru Chu. 671 00:29:12,333 --> 00:29:15,378 -Du kom ikke i problemer igen, vel? -Nej, skolen var fantastisk. 672 00:29:15,754 --> 00:29:19,841 Ikke så fantastisk som turen hjem. Kaffe tog mig med på et rutinemæssigt trafikstop 673 00:29:19,924 --> 00:29:21,926 og lad mig tænde politisirenen. 674 00:29:25,388 --> 00:29:27,515 [tungen klikker] Er alt i orden? 675 00:29:28,016 --> 00:29:31,019 Vanessa, vil du have noget imod at tage plads? Der er noget, vi bør tale om. 676 00:29:31,603 --> 00:29:32,437 Hvad skete der? 677 00:29:32,520 --> 00:29:36,149 Bare dette lille uheld. Lidt morsomt, faktisk. 678 00:29:36,232 --> 00:29:38,568 -Ja, det her-- -Jeg tror, vi skal bevare roen. 679 00:29:38,651 --> 00:29:40,904 [Amber Alert summer] 680 00:29:43,072 --> 00:29:44,699 [gisper] 681 00:29:46,367 --> 00:29:47,744 - Hvad er det her? -[Kareem] Hvad? 682 00:29:48,661 --> 00:29:49,996 Hvad er det her? 683 00:29:50,830 --> 00:29:53,041 - Det er en tastefejl. -[Vanessa] Okay, hvilken del er tastefejlen? 684 00:29:53,124 --> 00:29:55,376 - Dit navn? - Ja, de kan lave fejl. 685 00:29:55,460 --> 00:29:58,296 Hele min søns navn er lige her. Er det en tastefejl? 686 00:29:58,379 --> 00:30:00,423 Du tror ikke på disse Amber Alerts, gør du? 687 00:30:00,507 --> 00:30:03,343 -Rav-advarslen er en tastefejl? -[Kaffe] Ja. 688 00:30:03,551 --> 00:30:04,385 Ass. 689 00:30:04,886 --> 00:30:09,349 Betjent James Coffee er nu mistænkt sig selv i en rapporteret kidnapning. 690 00:30:09,432 --> 00:30:13,353 12-årige Kareem Manning blev bortført fra hans skole tidligere i eftermiddag. 691 00:30:13,436 --> 00:30:17,774 Det seneste offer for det, der bliver kaldt en farlig psykotisk pause... 692 00:30:17,857 --> 00:30:21,820 Okay, nej, du skal begynde at tale lige for fanden nu. 693 00:30:21,903 --> 00:30:24,781 Okay, det hele startede da din søn forsøgte at få mig dræbt 694 00:30:24,864 --> 00:30:26,491 fordi han så os have sex i morges. 695 00:30:26,574 --> 00:30:27,826 -Hvad? - Og jeg er ret sikker 696 00:30:27,909 --> 00:30:29,744 han havde også seksuelle følelser for mig. 697 00:30:29,828 --> 00:30:31,287 - Hold kæft, dit lille lort! - Hej! 698 00:30:31,371 --> 00:30:34,707 Mor, vi er nødt til at droppe dette fjols og kom for helvede væk herfra! 699 00:30:35,166 --> 00:30:37,794 Jeg foreslår en hurtig fyldning af kulhydrater. Vi ved ikke, hvornår vi skal spise igen! 700 00:30:37,877 --> 00:30:40,922 Vi er nødt til at komme ud herfra, os alle tre! Det er ikke sikkert her. 701 00:30:41,005 --> 00:30:44,968 Okay! Jeg ved ikke hvad fanden foregår, men jeg ringer til politiet. 702 00:30:45,051 --> 00:30:46,386 - Det er ikke en god idé. -Kareem, 703 00:30:46,469 --> 00:30:48,304 få din røv herover lige for fanden nu. 704 00:30:49,472 --> 00:30:51,266 -Hej, 911? -Kaffe! 705 00:30:51,724 --> 00:30:52,892 Godt, jeg er i venteposition. 706 00:30:53,518 --> 00:30:55,478 Shit. Åh, for fanden. 707 00:30:55,687 --> 00:30:57,272 Nessa, læg telefonen fra dig! 708 00:30:57,355 --> 00:30:58,940 Kald mig ikke det! 709 00:30:59,023 --> 00:31:00,817 Mor, vi skal af sted! 710 00:31:00,900 --> 00:31:03,194 Du er jordet for resten af dit naturlige sorte liv! 711 00:31:03,278 --> 00:31:05,280 Åh, hvorfor datede jeg en hvid fyr? 712 00:31:05,363 --> 00:31:08,241 Min ven Sharon havde ret. I er fucked up! 713 00:31:08,324 --> 00:31:09,617 Læg telefonen fra dig. 714 00:31:09,701 --> 00:31:11,452 - Seriemordere, skyd os - Vi er nødt til at gå! 715 00:31:11,536 --> 00:31:14,455 med din gedeyoghurt, frisbeegolf, og plukke frugt for sjov! 716 00:31:16,958 --> 00:31:19,627 Hov, hvad fanden? 717 00:31:20,545 --> 00:31:22,505 Okay. Ind og ud, folkens. Ind og ud. 718 00:31:24,924 --> 00:31:26,050 Hvad fanden laver du? 719 00:31:26,134 --> 00:31:28,970 Hvorfor ville du ringe på døren som vi leverer Amazon-pakker? 720 00:31:29,053 --> 00:31:30,555 Du ved, hvad vi kommer for at gøre, mand. 721 00:31:30,638 --> 00:31:32,223 Hvad hvis de tænker Girl Scout Cookies? 722 00:31:32,307 --> 00:31:33,683 Ingen fingeraftryk, mand. 723 00:31:33,766 --> 00:31:36,561 - Tak, rør ikke ved lort. - Ringer du på døren igen? 724 00:31:36,644 --> 00:31:39,063 Du bad mig tage den af! Vil du have mig til at ringe eller ej? 725 00:31:39,147 --> 00:31:41,399 Du ringer det, som om det er Halloween ligner Ja Rule, 726 00:31:41,482 --> 00:31:43,484 "Hvor ville jeg være uden" ser røv skide. 727 00:31:43,568 --> 00:31:45,653 Hvorfor har I alle sammen på mig? Mit mentale helbred er lavt! 728 00:31:45,737 --> 00:31:46,863 - Slå dig ned. - Hvordan kommer vi ind? 729 00:31:46,946 --> 00:31:49,449 Jeg ved hvordan fanden vi kommer indenfor. Flytte! 730 00:31:50,533 --> 00:31:52,660 [Rodney] Åh! Det er højere end dørklokken. 731 00:31:52,744 --> 00:31:55,872 [Kareem] Hænder under knæet, kaffe! Gå! 732 00:31:56,581 --> 00:31:58,583 [elektronisk musik dunkende] 733 00:32:08,176 --> 00:32:09,010 Jesus. 734 00:32:09,093 --> 00:32:10,762 [Kaffe] Hvad tænkte du på tilbage der? 735 00:32:10,845 --> 00:32:12,972 Du kan ikke ræsonnere med en gal sort kvinde. 736 00:32:13,056 --> 00:32:15,391 Der er ligesom seks Tyler Perry-film om det. 737 00:32:15,475 --> 00:32:19,103 Men du smager ikke din mor. Der er en linje, og det er så langt forbi den. 738 00:32:19,187 --> 00:32:21,105 [Kaffe] Vi skal væk herfra. Gå! 739 00:32:21,189 --> 00:32:22,357 Hej, jeg tjekker bagsiden. 740 00:32:24,275 --> 00:32:25,109 [anstrengt stønnen] 741 00:32:25,652 --> 00:32:27,403 -[Orlando] Noget? - Intet. 742 00:32:27,487 --> 00:32:28,446 Fuck! 743 00:32:35,536 --> 00:32:36,412 Yo. 744 00:32:36,746 --> 00:32:40,291 Det er mig. Næh, de er her ikke. Nå, de var her, men nu... 745 00:32:40,541 --> 00:32:43,336 Okay, se... Fint! Vi mødes på stedet. 746 00:32:43,419 --> 00:32:44,671 For fanden! 747 00:32:44,754 --> 00:32:47,215 Hej, lad mig stille dig et spørgsmål. Hvorfor spiser du? 748 00:32:47,298 --> 00:32:49,384 Jeg sagde ikke røre lort, og nu rører du lort! 749 00:32:49,467 --> 00:32:51,135 - Er det majsbrød? - Ja, det er også varmt. 750 00:32:51,219 --> 00:32:52,345 Læg den ned, vi skal af sted. 751 00:32:52,428 --> 00:32:54,138 Han fik sine fingeraftryk over hele tallerkenen. 752 00:32:54,222 --> 00:32:56,516 Det er en god pointe. Lad os tage pladen og gaflen. 753 00:32:56,724 --> 00:32:59,811 Kom nu, mand, jeg har fået lyst til kulhydrater. Min pige fik mig til dette Keto-bullshit. 754 00:32:59,894 --> 00:33:02,021 ["Do Right Man" spiller] 755 00:33:11,364 --> 00:33:13,825 J-hund! Vil du have det sædvanlige værelse? 756 00:33:13,908 --> 00:33:16,577 Luk dit ansigt. Jeg ved ikke, hvad du taler om. 757 00:33:16,995 --> 00:33:19,789 Uh, jeg tror, du må have mig forvirret med en anden. 758 00:33:21,541 --> 00:33:23,376 Medmindre... Ja, jeg har været her før. 759 00:33:23,459 --> 00:33:26,879 Jeg var undercover med en kvindelig betjent, der var undercover som sygeplejerske. 760 00:33:27,296 --> 00:33:28,715 Eh, ingen dømmer. 761 00:33:29,340 --> 00:33:30,967 Jeg er lidt kort. Hvad er der i sokken? 762 00:33:31,634 --> 00:33:32,844 [suk] 763 00:33:33,511 --> 00:33:35,722 [mønter klirrer] 764 00:33:37,098 --> 00:33:39,684 Så vi tager bare et værelse, hvad end dette får os. 765 00:33:39,767 --> 00:33:41,602 Også dit største skøn. 766 00:33:42,353 --> 00:33:43,604 Det er en politisag. 767 00:33:44,439 --> 00:33:45,273 Sikker. 768 00:33:45,773 --> 00:33:46,899 Politiets sag. 769 00:33:46,983 --> 00:33:49,485 Hør, det er vi ikke til noget skitseagtigt her, okay? 770 00:33:49,569 --> 00:33:51,237 Jeg håber du slår din sag. 771 00:33:52,864 --> 00:33:54,407 Få din mor ud af bagagerummet. 772 00:33:57,535 --> 00:33:59,537 [nedslået elektronisk musik afspilles] 773 00:34:11,215 --> 00:34:13,926 [sukker tungt] 774 00:34:15,470 --> 00:34:18,473 [kvinde stønner] 775 00:34:19,432 --> 00:34:20,266 Hvad fanden? 776 00:34:20,349 --> 00:34:21,726 Hvad fanden laver du? 777 00:34:22,185 --> 00:34:23,644 Jeg dækkede vores spor. 778 00:34:23,978 --> 00:34:25,897 Få det til at lyde som om folk skider. 779 00:34:25,980 --> 00:34:27,899 Det er hvad folk gør her, ikke? 780 00:34:27,982 --> 00:34:29,650 Det er det sikreste sted, jeg kunne tænke mig. 781 00:34:29,734 --> 00:34:32,653 I hvert fald med hensyn til at ligge lavt, ikke med hensyn til hepatitis. 782 00:34:32,737 --> 00:34:36,074 [TV-reporter] Og betjent James Coffee’s Natten med kaos fortsætter... 783 00:34:36,157 --> 00:34:39,911 ...som han nu er mistænkt i det grusomme mord på en medpolitibetjent... 784 00:34:39,994 --> 00:34:41,329 Jeg dræbte ikke Choi! 785 00:34:41,412 --> 00:34:43,498 Politiet har nægtet at kommentere om sagen. 786 00:34:43,581 --> 00:34:47,376 De har oprettet kontrolpunkter hele vejen igennem byen og på alle større broer-- 787 00:34:47,460 --> 00:34:49,587 - Det er bare fandeme godt, ikke? - Fuck! 788 00:34:50,713 --> 00:34:52,548 Nogen fodrer medierne lyver om mig. 789 00:34:52,632 --> 00:34:56,427 Nogen? Lad os sige det sammen, beskidte forbandede betjente. 790 00:34:56,511 --> 00:35:00,932 Bliv her, pas på din mor. Jeg tager af sted find Captain Hill og få det ordnet. 791 00:35:01,015 --> 00:35:03,684 - Hvad hvis Hill også er beskidt? -[Coffee] Hill er ikke en dårlig fyr. 792 00:35:03,768 --> 00:35:07,271 Han har to plejebørn. En af dem er fra Uganda. 793 00:35:07,355 --> 00:35:08,940 Hvad hvis han ikke stoler på dig? 794 00:35:09,607 --> 00:35:11,359 Du skal holde op med at være en fisse, 795 00:35:11,442 --> 00:35:13,569 så vi kan finde ud af det hvem er beskidt og tag dem ud. 796 00:35:13,653 --> 00:35:14,487 Husk sidste gang 797 00:35:14,570 --> 00:35:17,031 prøvede du at tage nogen ud? Vi endte i et snusket motelværelse 798 00:35:17,115 --> 00:35:20,576 at din mor og jeg kommer på besøg to gange om ugen i sin frokostpause... 799 00:35:20,743 --> 00:35:22,870 at komme meget væk fra hende høj vedligeholdelse søn. 800 00:35:22,954 --> 00:35:25,706 - Åh, du prøver at være sjov. -Kan vi bare kalde en våbenhvile? 801 00:35:25,790 --> 00:35:29,210 Og så snart vi er igennem alt det her vi kan vende tilbage til at hade hinanden. 802 00:35:29,293 --> 00:35:30,128 Bøde. 803 00:35:30,211 --> 00:35:33,256 -[Kareem] På to betingelser. - Fantastiske forhold. Lad os høre dem. 804 00:35:33,339 --> 00:35:37,301 For det første, hvis vi overlever, vil jeg have dig at holde sig væk fra min mor. 805 00:35:37,385 --> 00:35:40,429 Og for det andet vil jeg have dig at tage mig til en stripklub. 806 00:35:40,513 --> 00:35:43,516 Okay. Jeg vil tage dig til det grimmeste stripklub i hele Detroit. 807 00:35:43,599 --> 00:35:46,519 Jeg kender faktisk en med en god buffet. Og hvis vi overlever, 808 00:35:46,602 --> 00:35:47,895 vi taler om din mor. 809 00:35:47,979 --> 00:35:50,106 - Ingen aftale. - Det vil jeg ikke sige om din mor. 810 00:35:50,189 --> 00:35:52,775 Okay? Hun er fantastisk og jeg holder for meget af hende. 811 00:35:52,859 --> 00:35:54,735 Vi skal nok bare sidde her ikke sandt? 812 00:35:54,819 --> 00:35:57,113 Jeg holder virkelig af hende. 813 00:35:57,196 --> 00:35:58,948 Hvordan er det her for en plan? 814 00:35:59,031 --> 00:36:02,994 Jeg fortæller medierne, at du plejede mig at være din barn-kone. 815 00:36:03,077 --> 00:36:06,122 Fik mig til at bære kjoler og læs bibelvers for mig, 816 00:36:06,205 --> 00:36:10,126 og tvangsfodrede mig med muskelafslappende midler at løsne mit røvhul. 817 00:36:10,209 --> 00:36:12,587 Det er rodet, at du truer mig med det, 818 00:36:12,670 --> 00:36:15,381 men det er også rodet, at du selv tænkte på det i første omgang. 819 00:36:15,464 --> 00:36:17,592 To "rodet", forbandet. Hvad vil du gøre? 820 00:36:19,177 --> 00:36:22,054 - Fint, jeg vil holde mig væk fra din mor. - Tak skal du have. 821 00:36:22,138 --> 00:36:25,391 Nu skal vi finde ud af det hvor fanden er min telefon. 822 00:36:25,474 --> 00:36:27,518 Glem alt om Captain Hill, eller hvem det nu er. 823 00:36:27,602 --> 00:36:28,978 Hvad laver du? 824 00:36:29,061 --> 00:36:30,730 Yo, Dom, det er mig. 825 00:36:31,480 --> 00:36:33,441 Det gik ikke som planlagt. 826 00:36:33,900 --> 00:36:34,984 Ja, han er lige her. 827 00:36:35,067 --> 00:36:37,653 Ved du, hvordan politiet ser på dig? Ja, det er det, han gør. 828 00:36:37,737 --> 00:36:40,072 - Telefonen! -Du skal gøre mig en tjeneste 829 00:36:40,156 --> 00:36:42,158 og log ind på Find min telefon for mig. 830 00:36:42,742 --> 00:36:47,288 Åh, ja. Brugernavnet er Tossedsaladsbrokenhearts23. 831 00:36:47,705 --> 00:36:49,582 Der var allerede 22 personer med det brugernavn? 832 00:36:49,665 --> 00:36:51,459 [funky musik spiller] 833 00:36:52,460 --> 00:36:55,087 - Hvor skal vi hen? - Jeg fortæller dig det på vejen. 834 00:36:55,171 --> 00:36:56,756 Gud, din mor slår mig ihjel. 835 00:36:57,131 --> 00:37:01,719 Bare rolig, jeg efterlod hende en seddel, der forklarer hele situationen i detaljer. 836 00:37:09,143 --> 00:37:12,480 @BrettHarris skriver, "Gik i gymnasiet med kaffe. 837 00:37:12,563 --> 00:37:15,691 Def nyder f-ing børn. Tanker og bønner.” 838 00:37:15,775 --> 00:37:18,611 Det er blot nogle få af disse foruroligende vidnesbyrd 839 00:37:18,694 --> 00:37:19,862 fundet på sociale medier. 840 00:37:20,446 --> 00:37:24,033 Det er ingen overraskelse, politiet tilbyder nu en belønning på 10.000 USD-- 841 00:37:24,116 --> 00:37:25,034 Hej, 9-1-1? 842 00:37:26,577 --> 00:37:27,662 Ja, jeg holder. 843 00:37:35,586 --> 00:37:37,088 [Kareem] Det er her Dom sagde det var. 844 00:37:37,546 --> 00:37:39,006 [Kaffe] Vi tager den telefon. 845 00:37:39,090 --> 00:37:41,801 Orlando er helt sikkert derinde. Jeg genkendte en af ​​hans fyre. 846 00:37:41,884 --> 00:37:44,428 Jeg er mere bekymret for, hvad der sker når vi får dem. 847 00:37:44,512 --> 00:37:47,723 Han er ikke en tøs som dig. Jeg mener, han vil ikke bare vælte 848 00:37:47,807 --> 00:37:50,351 og snup de beskidte betjente ud han arbejder med. 849 00:37:50,434 --> 00:37:54,105 Jeg får Orlando til at tale. Lad os nu fokusere på at pågribe ham. 850 00:37:54,689 --> 00:37:55,856 "Pågribende." 851 00:37:56,315 --> 00:37:58,484 Ved du hvad? Jeg ved hvorfor du blev betjent. 852 00:37:59,151 --> 00:38:00,945 Ja, for at hjælpe folk. 853 00:38:01,028 --> 00:38:01,988 Næh. 854 00:38:02,154 --> 00:38:04,407 Det er fordi du er blevet optaget da du var barn. 855 00:38:05,449 --> 00:38:06,951 Det kan have været en del af det. 856 00:38:07,034 --> 00:38:08,369 Ved du hvad problemet er? 857 00:38:08,452 --> 00:38:10,788 Lad os se, jeg er en fisse? 858 00:38:10,871 --> 00:38:12,123 Eller en kæmpe fisse? 859 00:38:12,206 --> 00:38:13,624 Eller måske som en lille bitte fisse? 860 00:38:13,708 --> 00:38:16,377 Jeg føler, at du vil sige noget lidt fisse-relateret. 861 00:38:16,460 --> 00:38:17,837 Du ved ikke, hvordan man snakker lort. 862 00:38:18,254 --> 00:38:20,756 - Er det rigtigt? -Jeg fik 42 % kropsfedt. 863 00:38:21,132 --> 00:38:22,758 Ved du hvorfor jeg ikke bliver plaget? 864 00:38:23,384 --> 00:38:25,970 Børn prøver at kneppe med mig, men jeg knepper tilbage. 865 00:38:26,387 --> 00:38:30,141 Det er nemt! Der er egentlig kun to ting du skal vide. 866 00:38:30,224 --> 00:38:32,768 Du skal være aggressiv og homoseksuel. 867 00:38:33,477 --> 00:38:35,229 Rigtig homoseksuel. 868 00:38:35,313 --> 00:38:37,857 I en diamant, "Jeg er ligeglad," på en måde. 869 00:38:38,399 --> 00:38:41,527 Så det er stødende og totalt bagvendt. 870 00:38:41,610 --> 00:38:42,445 Se... 871 00:38:43,779 --> 00:38:44,989 Sut min pik! 872 00:38:45,156 --> 00:38:46,115 Kom så, kaffe. 873 00:38:46,615 --> 00:38:49,368 Gør det! Før jeg slår dig hovedet på hovedet med det. 874 00:38:49,452 --> 00:38:53,414 Sut min pik lige nu, eller jeg knepper dig vrangen ud! 875 00:38:54,707 --> 00:38:57,084 Okay, Jesus, rolig. 876 00:38:58,502 --> 00:38:59,337 Jeg forstår det. 877 00:38:59,754 --> 00:39:03,674 Jeg mener, se på Mike Tyson. Han er lortens OG. 878 00:39:04,175 --> 00:39:07,261 Jeg mener, han kunne sikkert kneppe folk, men når han begynder at tale om, 879 00:39:07,345 --> 00:39:10,139 "Jeg spiser dit røvhul ud i live! 880 00:39:10,222 --> 00:39:12,350 Og jeg knepper dig, indtil du elsker mig!" 881 00:39:13,434 --> 00:39:15,686 Det lort er skræmmende. 882 00:39:16,270 --> 00:39:18,147 Jeg vil prøve at være mere homoseksuel. 883 00:39:19,690 --> 00:39:20,566 Godt tip. 884 00:39:22,151 --> 00:39:23,944 Okay, jeg går ind. 885 00:39:24,028 --> 00:39:25,613 Du kommer ingen steder uden mig. 886 00:39:25,696 --> 00:39:28,616 Ja, det er jeg. Du skal blive her. Jeg kan klare det her. 887 00:39:28,699 --> 00:39:31,118 Det eneste du kan klare er min pik i din røv. 888 00:39:31,869 --> 00:39:34,413 Åh, ja? Nå, du er en pik og en røv. 889 00:39:35,164 --> 00:39:36,582 Du er en dass. 890 00:39:39,335 --> 00:39:40,795 [stønner] 891 00:39:43,798 --> 00:39:44,632 [sikkerhedsklik] 892 00:40:05,027 --> 00:40:06,112 Hvem fanden er du? 893 00:40:06,195 --> 00:40:07,113 Shit. 894 00:40:07,488 --> 00:40:10,282 Drop den pistol og spark den herover. Nu! 895 00:40:11,992 --> 00:40:13,536 Hør her, kan vi bare forhandle? 896 00:40:13,619 --> 00:40:16,497 Jeg har ingen kontanter, men jeg kan give dig mit hævekort. 897 00:40:16,580 --> 00:40:19,166 Og koden? En, en, en... 898 00:40:20,251 --> 00:40:21,085 en. 899 00:40:21,168 --> 00:40:22,044 [Kareem] Yo! 900 00:40:23,629 --> 00:40:25,339 Klinge! Hvornår kom du ud, mand? 901 00:40:25,840 --> 00:40:28,759 Hvad skete der? Må være løbet tør for O-positiv for dig? 902 00:40:28,843 --> 00:40:31,887 Hvis du føler dig underernæret, du kan sutte på disse nødder, søn! 903 00:40:34,682 --> 00:40:36,767 - For helvede laver du herinde? - Du er velkommen til at takke mig 904 00:40:36,851 --> 00:40:38,352 for at redde dit ærgerlige liv. 905 00:40:38,436 --> 00:40:40,688 - Det er for farligt herinde. - Jeg har den bedste chance, du har. 906 00:40:40,771 --> 00:40:42,606 Lad mig tale lort og distrahere dem. 907 00:40:42,690 --> 00:40:45,401 Nej. Du går tilbage til bilen. Det er ikke til forhandling. 908 00:40:45,484 --> 00:40:46,318 Shit. 909 00:40:46,402 --> 00:40:47,987 Okay. Tag fat i et ben. 910 00:40:48,571 --> 00:40:50,531 [Kaffe] Han ligner virkelig Wesley Snipes. 911 00:40:52,491 --> 00:40:53,701 -Kom nu. -Vente. 912 00:40:53,784 --> 00:40:54,910 -Hvad? - Jeg får ikke en pistol? 913 00:40:55,327 --> 00:40:56,245 Ingen! 914 00:40:57,246 --> 00:40:58,205 Du kan bruge dette. 915 00:40:59,039 --> 00:41:01,292 Hvad fanden er det her? Din fleshlight? 916 00:41:02,042 --> 00:41:03,878 Nej, det er muskat. 917 00:41:03,961 --> 00:41:07,214 Politispørgsmål. Det er meget intense ting, det kan stoppe en bjørn. 918 00:41:07,882 --> 00:41:10,634 De har åbenbart testet det på bjørne, hvilket jeg ikke er enig i. 919 00:41:10,718 --> 00:41:12,553 Giv mig den forbandede pistol. 920 00:41:15,806 --> 00:41:16,807 Hvad fanden siger du? 921 00:41:16,891 --> 00:41:20,311 Jeg sagde, jeg giver dig ikke høfligheden af at spytte på det, enten. 922 00:41:20,394 --> 00:41:21,770 Du tager den pik tør-- 923 00:41:23,564 --> 00:41:24,398 Dang. 924 00:41:24,482 --> 00:41:25,858 Få ham. Slå ham ud! 925 00:41:25,941 --> 00:41:28,736 Lad være med at spille grab-ass med denne skide, og sluk ham. 926 00:41:28,819 --> 00:41:31,238 Kald mig elsker dreng! 927 00:41:31,322 --> 00:41:32,323 Muah! 928 00:41:33,532 --> 00:41:35,826 Næh, øh-øh. Føler det ikke. 929 00:41:35,910 --> 00:41:37,036 Shit. 930 00:41:37,912 --> 00:41:39,413 Gå. 931 00:41:39,497 --> 00:41:41,457 [maven brokkende] 932 00:41:41,540 --> 00:41:43,292 Hvad er der i vejen? Hvad laver du? 933 00:41:43,375 --> 00:41:44,627 Jeg skal virkelig skide. 934 00:41:45,002 --> 00:41:47,880 -Nu? - Giv mig et øjeblik, mand. 935 00:41:48,214 --> 00:41:50,883 Den kulhydratmængde var en dårlig idé. 936 00:41:51,258 --> 00:41:52,176 Okay. 937 00:41:52,927 --> 00:41:56,555 [hikke] [maven rumler] 938 00:41:57,806 --> 00:41:58,682 [suk] 939 00:41:58,766 --> 00:42:01,644 - Okay. Vi har det godt. - Vi har det godt. Lad os gå. 940 00:42:01,727 --> 00:42:03,479 ["1/1" spiller] 941 00:42:03,562 --> 00:42:05,022 ♪ Jeg er den eneste ♪ 942 00:42:05,105 --> 00:42:07,483 ♪ Jeg er én i én ♪ 943 00:42:07,566 --> 00:42:10,444 ♪ Sagde, at jeg er én i én Ja, jeg er én i én♪ 944 00:42:12,321 --> 00:42:14,281 [Orlando] Hvad? Laver du fandme med mig? 945 00:42:15,241 --> 00:42:18,035 -Jeg køber i dag, okay? -Det er min heldige dag. 946 00:42:18,118 --> 00:42:22,915 [uforståeligt skænderi] 947 00:42:22,998 --> 00:42:24,833 [Orlando] Jeg har for fanden klippet det her lort. 948 00:42:26,835 --> 00:42:28,462 [Orlando] Hej, D, tag Rodney i telefonen. 949 00:42:28,629 --> 00:42:29,755 Kareem! 950 00:42:30,839 --> 00:42:32,841 - Fuck. -[Orlando] Vi skal gøre noget, mand. 951 00:42:32,925 --> 00:42:36,178 Jeg mener, Jesus for helvede Kristus, hvad er det næste? Skal vi organiseres? 952 00:42:36,262 --> 00:42:38,973 Jeg kan ikke holde pauser hele dagen. Kan jeg? Nej. 953 00:42:39,056 --> 00:42:41,308 - Jeg vil gøre det her lort. -Du har det her. 954 00:42:41,392 --> 00:42:42,935 -[Orlando] Hvad fanden? -[skriger] 955 00:42:43,894 --> 00:42:44,937 [Orlando] Kom her, tæve. 956 00:42:46,063 --> 00:42:47,189 Det her røvsyge! 957 00:42:48,399 --> 00:42:51,235 [kvinde] Jeg havde lige købt min lejlighed. Så jeg tror, ​​jeg kan have væggelus. 958 00:42:51,318 --> 00:42:52,945 Ved du hvad det gør til gensalgsværdi? 959 00:42:53,028 --> 00:42:56,824 [Kareem] Ja, det er fantastisk! Sådan starter porno altid. 960 00:42:56,907 --> 00:42:58,951 Shit, og jeg har ikke engang min telefon. 961 00:42:59,034 --> 00:43:01,579 -[kvinde] Ser det ud som en bid for dig? -Ja, helt en bid. 962 00:43:02,162 --> 00:43:03,747 [spændt musik spiller] 963 00:43:03,831 --> 00:43:04,915 [skåle klaprer på gulvet] 964 00:43:06,500 --> 00:43:07,960 - Vil du have mere? - Tag den. 965 00:43:08,043 --> 00:43:09,003 Åh, for fanden, mand. 966 00:43:09,086 --> 00:43:12,298 -Ja, tag noget af det! - Hold op med at forbande min forsyning. Fuck! 967 00:43:12,423 --> 00:43:13,674 [Orlando] Stop med at smide kokain! 968 00:43:14,508 --> 00:43:19,138 [Kaffe] Orlando Johnson, du har ret til at forblive tavs. 969 00:43:19,221 --> 00:43:20,222 [mace cannister sprays] 970 00:43:20,306 --> 00:43:22,308 -[Kaffe griner] -[Orlando skriger] 971 00:43:22,391 --> 00:43:24,393 [Kaffe skriger] 972 00:43:25,102 --> 00:43:26,562 [Mace klaprer til gulvet] 973 00:43:26,645 --> 00:43:28,314 -[Kaffe] Mine øjne! - Din skide fisse! 974 00:43:28,397 --> 00:43:32,443 Jeg har normalt en meget ren forbandet narkolaboratorium, og du forbandede det! 975 00:43:33,485 --> 00:43:34,945 [skud ild] 976 00:43:35,029 --> 00:43:36,363 [Kaffe] Kom nu, forbandet. 977 00:43:37,323 --> 00:43:40,868 [Kaffe] At arbejde med beskidte betjente, ikke? Hvordan kommer det til at se ud i fængslet? 978 00:43:40,951 --> 00:43:43,203 - Du forbandede mig! - Du må hellere håbe, du får-- 979 00:43:43,287 --> 00:43:44,496 [Kareem] Frys! 980 00:43:44,580 --> 00:43:45,497 [Orlando] Åh, shit! 981 00:43:47,499 --> 00:43:49,168 [Orlando] Laver du mig? 982 00:43:49,251 --> 00:43:52,546 Det er fandme yndigt. Hvad er det her? Du ved ikke engang, hvordan du bruger det, knægt. 983 00:43:52,630 --> 00:43:56,216 Jeg vil vædde på, at hvis jeg trykkede på denne aftrækker, nogen ville blive ret fucked. 984 00:43:56,300 --> 00:43:57,134 Godt arbejde. 985 00:43:57,635 --> 00:43:59,470 Jeg fik det. Er du okay? 986 00:44:00,262 --> 00:44:01,680 Okay. Godt arbejde. 987 00:44:01,764 --> 00:44:04,683 Hvem fanden giver et barn en pistol? Han er ligesom ti år gammel. 988 00:44:04,767 --> 00:44:05,934 Jeg gav ham det. 989 00:44:06,602 --> 00:44:08,520 Han ville mase mig, så jeg havde ikke noget valg. 990 00:44:08,604 --> 00:44:10,689 Han ender i fængsel en dag på grund af dig. 991 00:44:10,773 --> 00:44:12,650 Jeg er ikke grunden til, at han vil havne i fængsel. 992 00:44:12,900 --> 00:44:13,734 Hmm? 993 00:44:13,817 --> 00:44:15,527 Desuden er den ikke engang indlæst. 994 00:44:18,030 --> 00:44:21,033 [dramatisk musik spiller] 995 00:44:31,835 --> 00:44:35,255 Fortæl mig, hvor alle stofferne er på vej hen, hvem du arbejder for 996 00:44:35,339 --> 00:44:37,257 og hvordan alt det lort virker. 997 00:44:37,341 --> 00:44:39,385 Hvor stofferne er på vej hen, hvem jeg arbejder for... 998 00:44:39,468 --> 00:44:40,636 Mand, jeg... Fuck dig! 999 00:44:40,719 --> 00:44:44,973 I kan tale hårdt, alt hvad I vil. Hvis jeg snyder, er jeg så godt som død! 1000 00:44:45,057 --> 00:44:46,183 For fanden! 1001 00:44:48,102 --> 00:44:50,521 Det her virker ikke. Han er meget stædig. 1002 00:44:50,604 --> 00:44:53,273 Nej shit, det virker ikke, mand. Du er en tøs, kaffe. 1003 00:44:53,357 --> 00:44:54,650 -[Kaffe] Ja. - Fuck dig! 1004 00:44:54,733 --> 00:44:57,194 Hvorfor får du ikke dine muskler nogle Twinkies? Er du sulten? 1005 00:44:57,277 --> 00:44:58,696 Kunne du spise? Jeg ved, du kunne spise. 1006 00:44:58,779 --> 00:45:01,824 Jeg ville spise hvad som helst for at få smagen af din mors fisse ud af min mund. 1007 00:45:01,907 --> 00:45:03,701 Sandsynligvis brug for en anatomi lærebog for at finde den. 1008 00:45:03,784 --> 00:45:06,120 [Kareem] Kunne have brugt en. Jeg kunne ikke se, om det var hendes røv 1009 00:45:06,203 --> 00:45:07,204 eller hendes fisse jeg spiste. 1010 00:45:07,287 --> 00:45:09,581 Åh, du er heldig, jeg sidder i denne stol fordi hvis jeg ikke var, 1011 00:45:09,665 --> 00:45:13,127 Jeg ville tage den forbandede poker lige der, Jeg ville skubbe det død op i din røv, 1012 00:45:13,210 --> 00:45:16,296 -og så ville jeg også skubbe det op ad din røv. - Det er dig, der sidder i stolen, fanden. 1013 00:45:16,380 --> 00:45:18,173 [Orlando] Tag mig ud af stolen, se hvad jeg laver. 1014 00:45:18,257 --> 00:45:20,467 -Jeg slår dig i røven. - Hold lige et øjeblik. 1015 00:45:20,551 --> 00:45:23,929 Sut min pik. Hvad fanden er der galt med jer begge, mand? 1016 00:45:24,012 --> 00:45:26,348 - Vent bare, det her er godt. -[Orlando] Sut min pik. 1017 00:45:26,432 --> 00:45:27,599 Det kunne jeg måske godt tænke mig. 1018 00:45:27,683 --> 00:45:29,059 Ja... Hvad? 1019 00:45:29,143 --> 00:45:30,102 Hvad? 1020 00:45:30,894 --> 00:45:32,229 Ja, måske... 1021 00:45:32,938 --> 00:45:35,149 I've got a giant crush on you, Orlando. 1022 00:45:35,733 --> 00:45:38,277 Hvad? Hvad fanden taler du om? 1023 00:45:38,360 --> 00:45:41,029 jeg taler om, Jeg vil på nogle dates, min mand! 1024 00:45:41,113 --> 00:45:46,160 Jeg vil gerne bevise over for dig, at jeg er værdig af din kærlighed, skide! Ja! 1025 00:45:46,660 --> 00:45:47,911 Hvor kommer det lort fra? 1026 00:45:47,995 --> 00:45:50,164 Bare rolig, jeg har det her. Gay og aggressiv. 1027 00:45:50,247 --> 00:45:52,332 [Kareem] Du kommer afsted underligt romantisk. jeg mener... 1028 00:45:52,416 --> 00:45:53,584 Homoseksuelle elsker hinanden. 1029 00:45:53,667 --> 00:45:56,420 De vil bare have, hvad nogen vil have. Jeg fortæller dig! Det her kommer til at virke. 1030 00:45:56,503 --> 00:45:58,797 - Sådan gør man ikke... Det er okay. 1031 00:45:58,881 --> 00:46:03,761 Jeg vil spørge dig om alle dine seksuelle behov og ønsker. 1032 00:46:03,844 --> 00:46:05,554 Hvorfor stirrer du sådan på mig? 1033 00:46:05,637 --> 00:46:09,892 Og så vil jeg elske med dig på præcis den måde du har angivet! 1034 00:46:09,975 --> 00:46:11,852 Respekter hver eneste af dine grænser! 1035 00:46:11,935 --> 00:46:13,979 - Åh, for helvede nej! -[Orlando] Åh, min Gud. Jeg er forvirret. 1036 00:46:14,062 --> 00:46:15,522 Jeg mener, knepper du ikke hans mor? 1037 00:46:15,606 --> 00:46:17,900 Forestil dig, hvor glad du bliver 1038 00:46:17,983 --> 00:46:22,279 når du finder ud af at foden gnider er mit kærlighedssprog! 1039 00:46:22,362 --> 00:46:24,740 Jeg er ligeglad om dit kærlighedssprog. 1040 00:46:24,823 --> 00:46:26,158 Hvad fanden? 1041 00:46:26,241 --> 00:46:30,996 Det næste du ved, er at du introducerer mig til dine forældre og de elsker mig! 1042 00:46:31,079 --> 00:46:31,914 Lad være, mand... 1043 00:46:31,997 --> 00:46:34,166 [Kaffe] Hvad vil du sige? På otte korte måneder, 1044 00:46:34,249 --> 00:46:38,086 når vi slentrer ned ad boulevarden i Charleston, South Carolina... 1045 00:46:38,170 --> 00:46:40,798 -Rejs dig. -... og jeg slår en ring ud. 1046 00:46:41,965 --> 00:46:43,050 Og jeg siger, 1047 00:46:44,426 --> 00:46:46,512 "Vil du gifte dig med mig? 1048 00:46:46,595 --> 00:46:48,764 -Jeg elsker dig!" - "Jeg skal tænke over det" 1049 00:46:48,847 --> 00:46:50,140 er det, jeg ville sige, okay? 1050 00:46:50,224 --> 00:46:52,226 Vi har kun været kærester, hvad siger du, otte måneder? 1051 00:46:52,309 --> 00:46:54,311 Og alt dette - Vent! Hov! 1052 00:46:54,394 --> 00:46:56,980 Vil du fandme gifte dig med mig? 1053 00:46:57,064 --> 00:46:59,775 [Orlando] Nogen, hjælp mig, tak! Venligst, mand. Behage. 1054 00:46:59,858 --> 00:47:00,776 [summende] 1055 00:47:00,859 --> 00:47:03,320 -Nej! Hej! -Vente! 1056 00:47:03,403 --> 00:47:04,530 [hyser] 1057 00:47:04,613 --> 00:47:05,447 Hvad er det? 1058 00:47:05,906 --> 00:47:07,491 Det er min forbandede telefon. 1059 00:47:07,574 --> 00:47:09,159 Jeg har allerede søgt dig. 1060 00:47:10,077 --> 00:47:10,911 [sluger] 1061 00:47:11,537 --> 00:47:13,372 Har du lagt hans telefon i din røv? 1062 00:47:13,914 --> 00:47:15,541 [summende og ringende fortsætter] 1063 00:47:19,378 --> 00:47:21,755 [Orlando i video] Åh, shit! Mand! 1064 00:47:22,339 --> 00:47:26,426 [Kaffe] Wow, du ved, jeg spekulerede på hvorfor denne telefon var så vigtig for dig. 1065 00:47:26,510 --> 00:47:28,220 Ballistik vil vise sig at jeg ikke skød ham. 1066 00:47:28,303 --> 00:47:30,472 Der er ingen fysiske beviser forbinder mig med forbrydelsen. 1067 00:47:30,556 --> 00:47:33,559 Men dig. Dette er det eneste det beviser, at du ikke dræbte Choi. 1068 00:47:33,642 --> 00:47:35,686 Mand, du kender mig ikke. Du ved ikke noget. 1069 00:47:35,769 --> 00:47:37,896 [Kaffe] Hør, du fortæller os alt vi vil gerne vide, 1070 00:47:37,980 --> 00:47:39,314 og du kan få denne video 1071 00:47:39,398 --> 00:47:42,067 og jeg vil beskytte dig når det her lort går ned. 1072 00:47:42,150 --> 00:47:44,903 Du tror, din dreng tager af sted at komme i fængsel for dig? 1073 00:47:45,863 --> 00:47:46,780 Næh. 1074 00:47:46,864 --> 00:47:48,907 Det er hundeædende hund i disse gader. 1075 00:47:50,158 --> 00:47:51,952 - Tag aftalen. - Fuck det, mand. 1076 00:47:52,744 --> 00:47:54,371 Stol ikke på nogen betjente. 1077 00:47:54,454 --> 00:47:58,417 Kaffe er ikke beskidt. Han er den eneste betjent, du kan stole på. 1078 00:47:58,500 --> 00:48:00,168 Det er derfor, han er så knust og trist. 1079 00:48:00,627 --> 00:48:02,629 - Tak? -[Kareem] Intet problem. 1080 00:48:03,922 --> 00:48:05,632 Okay, gætter på, at vi bare sletter videoen. 1081 00:48:05,716 --> 00:48:08,886 Ingen! Lad være! Slet det ikke. 1082 00:48:10,053 --> 00:48:12,264 - Okay, det er Watts. -Watt? 1083 00:48:12,347 --> 00:48:14,349 Hun er skide beskidt, mand. Efter jeg blev anholdt, 1084 00:48:14,433 --> 00:48:16,852 vi lavede en aftale. Jeg snuppede alle mine leverandører, mand. 1085 00:48:16,935 --> 00:48:18,562 Hun lavede alle dem buster på grund af mig. 1086 00:48:18,645 --> 00:48:21,064 Og stofferne, som hun forbrændte, de var falske. 1087 00:48:21,148 --> 00:48:25,736 - Choi var med på det, han skiftede! - Wow. Okay. Hvad med aftalen? 1088 00:48:26,945 --> 00:48:30,115 Aftalen falder i aften. Det gamle stålværk ved vandet. 1089 00:48:30,240 --> 00:48:33,243 Hun sælger dope til disse skøre røv Fransk-canadiere, som jeg sluttede op med. 1090 00:48:33,327 --> 00:48:36,330 Mand, se, jeg skulle lige have min nørd, og så var jeg ude, ikke? 1091 00:48:36,413 --> 00:48:38,916 Jeg ville bygge som et fluerøv-studie. 1092 00:48:38,999 --> 00:48:42,586 Måske den ene side af et studie, den anden side ville være en stripklub? 1093 00:48:42,669 --> 00:48:45,672 [Orlando] Det ville være narret! Kaffe, du skal beskytte mig, mand. 1094 00:48:46,173 --> 00:48:47,424 Ligesom du skal beskytte mig. 1095 00:48:47,507 --> 00:48:49,635 Jeg sagde, jeg ville beskytte dig og det vil jeg. 1096 00:48:49,718 --> 00:48:51,511 -[Kaffe] Du har mit ord. - Okay. 1097 00:48:51,595 --> 00:48:53,597 Dårlig betjent, homoseksuel betjent, fanden. 1098 00:48:55,557 --> 00:48:57,684 Vent, hvorfor kan jeg ikke bare ride i ryggen med jer? 1099 00:48:57,768 --> 00:48:59,728 Kaffe, du sagde, du ville beskytte mig! 1100 00:48:59,811 --> 00:49:02,564 Tro mig, i aften, denne bagagerum er det sikreste sted i Detroit. 1101 00:49:02,648 --> 00:49:03,482 [Orlando] Nej, vent! 1102 00:49:03,565 --> 00:49:05,317 Denne skide kuffert får en masse action. 1103 00:49:05,400 --> 00:49:06,860 [Orlando] Hvor skal vi hen? 1104 00:49:08,570 --> 00:49:10,572 [telefon bipper] 1105 00:49:10,656 --> 00:49:12,741 Hill, det er kaffe. 1106 00:49:13,158 --> 00:49:16,328 Tal ikke, bare lyt. Jeg har noget jeg skal dele med dig, 1107 00:49:16,411 --> 00:49:19,456 men jeg har brug for at se dig personligt. Mød mig på Venus om 30 minutter. 1108 00:49:19,539 --> 00:49:22,834 Ja, den med den gode buffet. Og kom alene, vi kan ikke stole på nogen. 1109 00:49:24,628 --> 00:49:26,546 [Kareems stemme] "Kære mor, Jeg vil have dig til at vide det 1110 00:49:26,630 --> 00:49:29,049 den kaffe fortalte mig for at skyde dig med taser. 1111 00:49:29,132 --> 00:49:32,135 Jeg ville ikke gøre det, men han sagde, at det var vores eneste mulighed! 1112 00:49:32,219 --> 00:49:35,722 Du har en frygtelig smag i mænd og han er ingen undtagelse. 1113 00:49:35,806 --> 00:49:38,392 Jeg gik med ham for at finde de beskidte betjente hvem er efter os, 1114 00:49:38,475 --> 00:49:41,478 fordi han er en kæmpe fisse 1115 00:49:41,561 --> 00:49:43,063 og sandsynligvis ikke kunne gøre det selv! 1116 00:49:43,146 --> 00:49:46,066 Gå ikke til politiet. Det er for din egen sikkerhed! 1117 00:49:46,149 --> 00:49:48,193 Jeg vender tilbage senere. Kære, Kareem. 1118 00:49:48,902 --> 00:49:51,446 P.S. Beklager det dårlige sprog." 1119 00:49:51,530 --> 00:49:53,740 [Rodney] Var det værelse tre eller værelse fire? 1120 00:49:53,824 --> 00:49:56,660 -[D] Se på den forbandede nøgle! -[Rodney] Hæv ikke din stemme til mig. 1121 00:49:56,743 --> 00:49:58,412 Du skal forstå kommandovejen. 1122 00:49:58,495 --> 00:50:00,288 Nu, da du skød managerens knæskallen af, 1123 00:50:00,372 --> 00:50:02,082 jeg havde lyst det er et passivt aggressivt træk 1124 00:50:02,165 --> 00:50:05,168 for virkelig at skyde mig! Nogle gange, fordi vi bærer våben, 1125 00:50:05,252 --> 00:50:08,046 Jeg føler, at det gør os fristet at bruge dem, og det behøver vi ikke. 1126 00:50:08,130 --> 00:50:11,425 Vi er nødt til at lægge dem ned og tag disse op. Vores stemmer. 1127 00:50:11,508 --> 00:50:12,384 Okay? 1128 00:50:12,968 --> 00:50:14,761 Yo, hvor fanden skal du hen? Det er lige her. 1129 00:50:14,845 --> 00:50:15,971 Giv mig den forbandede nøgle. 1130 00:50:16,054 --> 00:50:17,723 Du må hellere stoppe med alt det Dr. Phil lort. 1131 00:50:17,806 --> 00:50:19,683 Sætte dine følelser og alt det TED Talk-lort 1132 00:50:19,766 --> 00:50:21,018 du fik i dit skide hoved. 1133 00:50:21,101 --> 00:50:22,936 Du skal ind i det forbandede spil. 1134 00:50:23,020 --> 00:50:25,063 Du må hellere holde trit med min sorte røv. Lad os gå. 1135 00:50:25,147 --> 00:50:28,608 [Rodney] Yo, vi kender dig herinde! Gør det ikke sværere, end det skal være! 1136 00:50:29,234 --> 00:50:31,445 [Kaffe] Hvad jeg fortæller dig om buffeten, ikke dårligt, vel? 1137 00:50:32,446 --> 00:50:34,948 [Kareem] Ja, dette er min scene, lige her. 1138 00:50:35,032 --> 00:50:36,324 [hip hop baslinje] 1139 00:50:36,408 --> 00:50:38,744 Hør her, den eneste grund til at vi er her fordi vi har lavet en aftale 1140 00:50:38,827 --> 00:50:40,203 og jeg er en mand af mit ord. 1141 00:50:40,287 --> 00:50:43,790 Men du er nødt til at give mig dit ord at du ikke vil fortælle din mor om dette. 1142 00:50:44,583 --> 00:50:46,334 Bare fortæl hende, at vi gik til Chuck E. Cheese. 1143 00:50:46,418 --> 00:50:47,461 Det er fedt. 1144 00:50:48,170 --> 00:50:52,049 Siden vi er her og der er nøgne damer overalt, 1145 00:50:52,924 --> 00:50:53,925 har du nogle spørgsmål? 1146 00:50:54,634 --> 00:50:55,635 Om piger? 1147 00:50:56,053 --> 00:50:57,345 Fuglene og bierne? 1148 00:50:57,679 --> 00:50:59,306 Du er ikke min far, røvhul. 1149 00:50:59,806 --> 00:51:01,641 Fair nok. Behørigt noteret. 1150 00:51:02,350 --> 00:51:03,810 Men jeg skal også påpege, 1151 00:51:03,894 --> 00:51:06,646 Jeg ved, jeg ikke er din far. Jeg vil ikke være din far. 1152 00:51:07,105 --> 00:51:08,523 [Kaffe] Ingen fornærmelse, jeg bare... 1153 00:51:08,607 --> 00:51:11,651 Jeg er bange for tanken om at få børn. 1154 00:51:11,735 --> 00:51:13,737 Jeg er bare bange for, at jeg ville være en dårlig far... 1155 00:51:14,738 --> 00:51:18,408 og jeg synes faktisk der er mange beviser for det lige nu. 1156 00:51:18,492 --> 00:51:20,494 Jeg ved bare ikke hvordan... 1157 00:51:21,036 --> 00:51:22,329 at være forælder. 1158 00:51:22,412 --> 00:51:23,997 Din mor er utrolig. 1159 00:51:24,081 --> 00:51:27,876 Jeg forstår det bare ikke. Jeg havde ikke gode forbilleder. 1160 00:51:27,959 --> 00:51:30,087 Kan du huske, da jeg fortalte dig om min stedfar? 1161 00:51:30,629 --> 00:51:32,756 - Jeg løj. - Ja, nej lort. 1162 00:51:32,839 --> 00:51:34,883 Nej, jeg mener, jeg havde en stedfar. 1163 00:51:34,966 --> 00:51:37,010 Jeg bare... Vi var ikke bedste venner. 1164 00:51:38,762 --> 00:51:41,139 Han var et ret stort lort, faktisk. 1165 00:51:41,681 --> 00:51:43,350 Behandlede min mor som affald. 1166 00:51:45,644 --> 00:51:47,395 Skubbet mig meget rundt, du ved. 1167 00:51:48,522 --> 00:51:50,565 Vi var nødt til at tilkalde politiet på ham. En masse. 1168 00:51:51,066 --> 00:51:52,692 Det var faktisk sådan, jeg mødte Hill. 1169 00:51:52,776 --> 00:51:57,114 Han plejede at komme derind... skræmme lortet ud af min stedfar. 1170 00:51:58,406 --> 00:51:59,908 Og det var derfor, jeg blev betjent. 1171 00:52:02,828 --> 00:52:04,371 Må jeg fortælle dig noget, kaffe? 1172 00:52:04,830 --> 00:52:06,873 Ja! Ja, selvfølgelig. Noget. 1173 00:52:08,750 --> 00:52:11,378 For omkring to uger siden, Jeg skød min første ladning. 1174 00:52:12,170 --> 00:52:13,004 Undskyld mig? 1175 00:52:13,088 --> 00:52:16,424 Ejakuleret. Blæste min næse ud af min pik. Kom nu, mand. 1176 00:52:16,508 --> 00:52:18,135 Ja, jeg ved hvad det er. 1177 00:52:18,760 --> 00:52:20,303 Det er bare, at du er 12. 1178 00:52:20,387 --> 00:52:23,598 Jeg så dette indlæg på Reddit om klit-osaurus, 1179 00:52:23,682 --> 00:52:26,685 og hvordan det er som en 100 pikke i en lille knap. 1180 00:52:26,768 --> 00:52:28,728 Jeg skal trykke på den knap, kaffe. 1181 00:52:28,812 --> 00:52:31,606 Du skal holde dig væk fra Reddit, okay? 1182 00:52:31,690 --> 00:52:33,650 Og når det kommer til kvinder, glem kroppen! 1183 00:52:34,401 --> 00:52:36,903 Der er så meget mere til kvinder end bare sex. 1184 00:52:36,987 --> 00:52:40,699 Bare find nogen hvem er din rigtige ven og partner. 1185 00:52:41,867 --> 00:52:42,951 Det er jackpotten. 1186 00:52:43,493 --> 00:52:46,329 For at være ærlig, kvinder skræmmer mig. 1187 00:52:46,413 --> 00:52:48,039 Jeg mener, hvor starter du overhovedet? 1188 00:52:48,123 --> 00:52:49,207 Det er et godt spørgsmål. 1189 00:52:49,291 --> 00:52:51,710 Du skal bare være ægte. Vær dig selv. 1190 00:52:51,793 --> 00:52:53,044 Men vær også nysgerrig, 1191 00:52:53,128 --> 00:52:56,548 spørg dem om sig selv, finde ud af, hvad deres interesser er. 1192 00:52:57,048 --> 00:52:58,967 Højre? Hej, undskyld mig. 1193 00:52:59,467 --> 00:53:02,512 Min ven her gerne vil øve med en dame. 1194 00:53:02,971 --> 00:53:06,266 Champagnerummet koster 150 dollars, men det inkluderer ikke ekstramateriale. 1195 00:53:06,349 --> 00:53:08,685 Jeg mente at øve mig i at tale med en dame. 1196 00:53:08,768 --> 00:53:10,645 Nå, du ved, penge taler også, skat. 1197 00:53:10,854 --> 00:53:12,272 Selvfølgelig. 1198 00:53:12,355 --> 00:53:15,817 Ja, og her går du. Du accepterer forandring, ikke? 1199 00:53:18,153 --> 00:53:19,404 Hvad er dit navn, sukker? 1200 00:53:22,324 --> 00:53:25,243 -Umm, Kareem, hvad er din? -Torsdag. 1201 00:53:26,328 --> 00:53:27,871 Fortæl mig om dig selv, torsdag. 1202 00:53:27,954 --> 00:53:29,414 Jeg er født og opvokset i Detroit 1203 00:53:29,497 --> 00:53:31,249 og jeg har en associeret uddannelse i biologi 1204 00:53:31,333 --> 00:53:33,043 og jeg læser til dyrlæge. 1205 00:53:34,002 --> 00:53:36,713 Hmm, det er interessant. Hvad laver du for sjov? 1206 00:53:36,796 --> 00:53:40,217 Jeg kan godt lide at jogge. Jeg er virkelig til CSI: New York. 1207 00:53:40,300 --> 00:53:42,010 Jeg elsker mig noget Gary Sinise. 1208 00:53:42,093 --> 00:53:43,386 Sinise er den bedste. 1209 00:53:44,137 --> 00:53:45,347 Hvor meget skal du se på din fisse? 1210 00:53:45,430 --> 00:53:46,348 Fem dollars. 1211 00:53:46,431 --> 00:53:49,059 Nej. Hvad? Hørte du noget, jeg sagde? 1212 00:53:49,142 --> 00:53:51,269 -Hvad fanden foregår der her? -[Kaffe] Hill! 1213 00:53:51,353 --> 00:53:53,063 Gudskelov, du er her. Hør... 1214 00:53:53,438 --> 00:53:56,900 Jeg har videobeviser på denne telefon at jeg ikke dræbte Choi. 1215 00:53:57,734 --> 00:54:00,570 Jeg ved også, at det er umuligt at tro, men... 1216 00:54:01,112 --> 00:54:02,489 Detektiv Watts er beskidt. 1217 00:54:02,572 --> 00:54:04,115 Nammere end lort. 1218 00:54:04,199 --> 00:54:07,869 Åh, min Gud, hvad? Er Watts den slemme fyr? 1219 00:54:08,328 --> 00:54:09,162 Hvorfor er hun her? 1220 00:54:09,246 --> 00:54:11,081 Okay, alle sammen! Showet er slut! 1221 00:54:11,164 --> 00:54:13,291 [Watt] Det er politivirksomhed. Jeg skal med respekt, 1222 00:54:13,375 --> 00:54:14,876 kvinde til kvinde, bed dig om at gå! 1223 00:54:14,960 --> 00:54:16,378 -[Watts] Jeg skal hjem. - Hun er beskidt. 1224 00:54:16,461 --> 00:54:20,215 Kom for fanden ud herfra! Få fanden ud! 1225 00:54:20,298 --> 00:54:22,717 Gå hjem! Arbejd på jeres ægteskaber! 1226 00:54:23,134 --> 00:54:24,177 Jesus! 1227 00:54:24,261 --> 00:54:26,888 Okay, I to. Lad os gå en tur tilbage. 1228 00:54:27,389 --> 00:54:28,598 Ikke så hurtigt, Watts. 1229 00:54:28,932 --> 00:54:30,725 Ja, det er hvad der sker. 1230 00:54:30,809 --> 00:54:32,185 Drop pistolen, kaffe. 1231 00:54:33,603 --> 00:54:36,022 Hvad? Denne skide fyr? 1232 00:54:36,106 --> 00:54:37,023 Er han beskidt? 1233 00:54:38,984 --> 00:54:40,527 Er du og du beskidte? 1234 00:54:40,610 --> 00:54:42,612 [Watt] Helt ærligt, Hill ville have dig med 1235 00:54:42,696 --> 00:54:46,449 og han foreslog det, og jeg lo for, som ti minutter. 1236 00:54:46,533 --> 00:54:48,243 Jeg er ked af det, kaffe. 1237 00:54:50,161 --> 00:54:51,830 [Hill] Jeg prøvede at slippe hints. 1238 00:54:51,913 --> 00:54:54,624 Husk da du spurgte mig hvordan havde jeg råd til den Jaguar, 1239 00:54:54,708 --> 00:54:56,209 og jeg fortalte dig narkopenge? 1240 00:54:56,793 --> 00:54:57,919 Ja, det var et godt tip. 1241 00:54:58,003 --> 00:55:00,588 [Hill] Da jeg tog det kilo med hjem, det var ikke for at analysere det. 1242 00:55:01,089 --> 00:55:02,465 Jeg elsker kokain. 1243 00:55:02,757 --> 00:55:04,009 Jeg gør det hele tiden. 1244 00:55:04,259 --> 00:55:06,177 Du kom tilbage med testresultater. 1245 00:55:06,261 --> 00:55:09,139 Jeg kan give dig testresultater. Jeg er højere end en fjols lige nu! 1246 00:55:09,222 --> 00:55:10,223 Jeg kan lide det. 1247 00:55:10,307 --> 00:55:11,808 Jeg er vist røvhulen. 1248 00:55:11,891 --> 00:55:14,728 Klog op. Det her er Detroit, skat. 1249 00:55:14,811 --> 00:55:15,687 [Hill] Den-- 1250 00:55:15,770 --> 00:55:17,355 -[Kaffe] Nej! -[Kareem] Shit! 1251 00:55:17,439 --> 00:55:19,691 Mere til mig! Jeg får en større andel. 1252 00:55:19,774 --> 00:55:20,775 Du er skør. 1253 00:55:20,859 --> 00:55:24,529 Ja, jeg har lige dræbt personen jeg er i ledtog med. Det er bevidst. 1254 00:55:24,612 --> 00:55:27,032 Okay, Linda, tænk. Hvordan vil det her fungere? 1255 00:55:27,115 --> 00:55:30,994 [puster ud] Du lod Orlando undslippe varetægtsfængslingen fordi du arbejder med ham. 1256 00:55:31,077 --> 00:55:33,330 Da barnet så dig dræbe Choi, du dræbte ham og hans mor, 1257 00:55:33,413 --> 00:55:35,040 og du dræbte Hill! Du dræbte alle. 1258 00:55:35,123 --> 00:55:37,667 Og åh! Mine fyre er allerede på det lorte motel 1259 00:55:37,751 --> 00:55:41,171 hvor du gemmer din mor, så... ret god til det her. 1260 00:55:41,254 --> 00:55:42,547 Du glemte én ting, Watts. 1261 00:55:42,630 --> 00:55:45,550 -Mhm? -Hvis jeg dræbte Kareem, hvorfor så... 1262 00:55:46,259 --> 00:55:48,470 Det faktisk... Ja, shit. Det er lufttæt. 1263 00:55:49,471 --> 00:55:51,765 Hvad sker der, lille mand? Du ser ud som om du er ved at græde. 1264 00:55:51,848 --> 00:55:53,850 [Watt] Bare rolig. Du er snart hos din mor. 1265 00:55:53,933 --> 00:55:57,604 I himlen. Men I vil være sammen, hvis du tror på det. Det gør jeg ikke. 1266 00:55:57,979 --> 00:55:59,272 Gør ikke dette. 1267 00:55:59,647 --> 00:56:00,732 Luk øjnene, knægt. 1268 00:56:01,399 --> 00:56:02,567 Det vil jeg ikke. 1269 00:56:03,693 --> 00:56:04,778 Luk øjnene. 1270 00:56:05,195 --> 00:56:08,865 [spændt musik bygger op] 1271 00:56:08,948 --> 00:56:10,867 [sukker tungt] 1272 00:56:10,950 --> 00:56:12,160 [Kaffe] Løb![ 1273 00:56:13,370 --> 00:56:14,371 [Watt] Fuck dig! 1274 00:56:16,039 --> 00:56:17,290 Hvor er den skide knægt? 1275 00:56:18,625 --> 00:56:19,501 Fuck! 1276 00:56:19,918 --> 00:56:20,794 [Watt] Mine øjne! 1277 00:56:20,877 --> 00:56:24,005 Kareem! Hvor er du, dit lille lort? 1278 00:56:24,089 --> 00:56:25,632 -[Kaffe] Løb, Kareem! -[Watt] Kareem! 1279 00:56:26,383 --> 00:56:27,384 Fuck! 1280 00:56:27,467 --> 00:56:28,301 [Kaffe stønner] 1281 00:56:28,385 --> 00:56:29,803 Rejs dig, forbandet! 1282 00:56:31,971 --> 00:56:33,431 Hvor fanden er du? 1283 00:56:35,266 --> 00:56:37,644 [Kaffe grynt og støn] 1284 00:56:38,478 --> 00:56:39,312 Fuck. 1285 00:56:39,896 --> 00:56:43,650 Okay, lille mand. Engangstilbud. Du kommer ud nu, 1286 00:56:43,733 --> 00:56:45,944 hej, vi kunne tage skylden på denne skide, 1287 00:56:46,027 --> 00:56:47,695 og du og din mor kan gå fri! 1288 00:56:48,071 --> 00:56:48,988 [Kaffe] Lyt ikke! 1289 00:56:49,072 --> 00:56:52,575 -Du har tre sekunder til at beslutte dig. -[Kaffe] Lyt ikke til hende! 1290 00:56:52,659 --> 00:56:53,493 En. 1291 00:56:54,702 --> 00:56:55,662 To. 1292 00:56:55,745 --> 00:56:57,080 Åh, shit! 1293 00:56:58,248 --> 00:57:01,543 [Kareem] Shit! [skriger] 1294 00:57:02,669 --> 00:57:03,503 [Kaffe grynter] 1295 00:57:03,878 --> 00:57:04,879 Undskyld! 1296 00:57:05,588 --> 00:57:07,298 [Kaffe hoster] 1297 00:57:08,216 --> 00:57:09,259 Kom nu, kom ind! 1298 00:57:09,634 --> 00:57:11,886 Jeg har ikke tid til det lort. Kom ind for fanden! 1299 00:57:11,970 --> 00:57:13,138 [Kaffe stønner] 1300 00:57:13,221 --> 00:57:15,432 [dæk hviner] 1301 00:57:16,015 --> 00:57:19,185 [Orlando] Hej? Er der nogen der? Kan nogen venligst hjælpe mig! 1302 00:57:19,269 --> 00:57:20,228 Hjælp mig venligst! 1303 00:57:20,895 --> 00:57:22,564 Åh nej, vær venlig ikke at skyde mig! 1304 00:57:22,647 --> 00:57:26,192 Åh, Watts! Jeg er så glad for at se dig. Hør, kaffe holdt mig som gidsel. 1305 00:57:26,276 --> 00:57:27,902 Mand, denne skide er skør. 1306 00:57:28,486 --> 00:57:31,406 Kom ud af den skide bagagerum! Du kører. 1307 00:57:31,906 --> 00:57:33,241 [tung rockmusik] 1308 00:57:33,324 --> 00:57:34,325 [begge skriger] 1309 00:57:37,704 --> 00:57:39,038 [horn tuder] 1310 00:57:39,122 --> 00:57:40,081 Sæt farten ned! jeg dør! 1311 00:57:40,165 --> 00:57:42,750 Hvis du dør på mig, kaffe, Jeg slår dig fandme ihjel! 1312 00:57:42,834 --> 00:57:44,419 De har min skide mor! 1313 00:57:45,879 --> 00:57:47,422 Du slår os begge ihjel! Brug bremsen! 1314 00:57:47,505 --> 00:57:49,591 -Hvilken en er det? - Det er den til venstre! 1315 00:57:49,674 --> 00:57:50,633 [bremsehvin] 1316 00:57:51,968 --> 00:57:53,178 Åh, shit! 1317 00:57:53,261 --> 00:57:54,721 [dæk hviner] 1318 00:57:55,513 --> 00:57:56,389 [Kareem] Fuck! 1319 00:57:56,639 --> 00:57:57,515 [skrigende] 1320 00:57:57,640 --> 00:57:58,516 Gå! 1321 00:58:00,185 --> 00:58:01,769 Hvis du har nogen som helst brug af dine motoriske færdigheder, 1322 00:58:01,853 --> 00:58:04,022 du vil måske skyde den skide slemme fyr! 1323 00:58:05,023 --> 00:58:07,108 -Jeg går ud. Hold fast! - Jeg vil gøre mit bedste. 1324 00:58:07,192 --> 00:58:08,735 Hvis du mister ham, er det din røv. 1325 00:58:08,818 --> 00:58:10,904 Kan du se, hvordan denne dreng kører? 1326 00:58:11,029 --> 00:58:12,238 Hold fast! 1327 00:58:12,322 --> 00:58:13,990 [funky musik spiller] 1328 00:58:21,080 --> 00:58:22,165 Ja, tag dem! 1329 00:58:22,832 --> 00:58:24,125 -[højt klirr] -[Kaffe stønner] 1330 00:58:24,375 --> 00:58:25,502 [både gispe og grine] 1331 00:58:25,585 --> 00:58:28,338 Forbandet knægt skal gøre jobbet for os! 1332 00:58:28,421 --> 00:58:29,672 [sirene jamrer] 1333 00:58:32,342 --> 00:58:33,760 [Kaffe] Shit! 1334 00:58:33,885 --> 00:58:35,345 -[Kaffe] Ah. - Shit. Er du okay? 1335 00:58:35,428 --> 00:58:38,640 Bare træk over og stop. Lad dem dræbe mig. Jeg er færdig. 1336 00:58:42,852 --> 00:58:45,188 - Åh, åh. -[motoromdrejninger] 1337 00:58:47,649 --> 00:58:49,609 [over megafon] Åh, min Gud. Kom af vejen! 1338 00:58:50,443 --> 00:58:51,694 Er det en forbandet rundkørsel? 1339 00:58:51,778 --> 00:58:53,530 -[Orlando] Nej! -[Watt] Gå! 1340 00:58:53,613 --> 00:58:54,614 Rundkørsel! 1341 00:58:58,368 --> 00:58:59,786 [begge skriger] 1342 00:59:02,664 --> 00:59:04,290 [Watt] Hvad fanden sker der? 1343 00:59:04,374 --> 00:59:06,417 Forfølger de os eller jagter vi dem? 1344 00:59:06,501 --> 00:59:07,335 Jeg ved det ikke! 1345 00:59:09,629 --> 00:59:10,755 Dette er politiet. 1346 00:59:10,838 --> 00:59:14,717 Betjent James Coffee efterlyses for dobbeltdrab og kidnapning. 1347 00:59:14,801 --> 00:59:17,136 Officerkaffe er også en kendt pervers. 1348 00:59:17,220 --> 00:59:19,681 Skjul dine børn og deres små numsehuller. 1349 00:59:19,764 --> 00:59:21,641 Denne mand er farlig. 1350 00:59:21,724 --> 00:59:23,851 Detektiv Watts er en løgner og en morder. 1351 00:59:23,935 --> 00:59:26,688 Alt hvad hun siger skal tages med et gran salt. 1352 00:59:26,771 --> 00:59:29,649 Din ekskone plejede at dække sin krop i saltkorn, 1353 00:59:29,732 --> 00:59:32,151 og lad halvdelen af stemplerne skyde tequila skudt af hende. 1354 00:59:32,235 --> 00:59:34,654 Det er løgn. De var ikke basketballspillere. 1355 00:59:34,737 --> 00:59:35,822 Giv mig det lort. 1356 00:59:36,823 --> 00:59:39,284 Detektiv Watts er bare sur fordi hun ligner 1357 00:59:39,367 --> 00:59:41,828 en gammel røv Taylor Swift om meth. 1358 00:59:41,911 --> 00:59:42,745 Åh, for fanden! 1359 00:59:44,038 --> 00:59:46,291 [Watt] Fuck! 1360 00:59:51,045 --> 00:59:52,088 Jeg bliver syg. 1361 00:59:52,171 --> 00:59:53,548 Fuck! 1362 00:59:55,091 --> 00:59:56,175 Hold fast! 1363 00:59:56,718 --> 00:59:58,636 -[Kaffe] Pas på! -[Kareem skriger] 1364 01:00:03,891 --> 01:00:07,228 [Kaffe] Ja! [griner] 1365 01:00:07,312 --> 01:00:09,314 -High five, kammerat! -Jeg er en fantastisk, skide chauffør! 1366 01:00:09,397 --> 01:00:11,190 - Ja! - Fuck ja! 1367 01:00:11,274 --> 01:00:13,234 - Øjne på vejen. - Åh, shit! 1368 01:00:13,318 --> 01:00:15,153 Jeg vil ikke tage ingen skide køreprøve. 1369 01:00:15,236 --> 01:00:18,781 Fortæl den forbandede DMV-fyr at jeg er en fantastisk chauffør! 1370 01:00:18,865 --> 01:00:22,201 Jeg vil fortælle dem. Du fortjener et kørekort lige nu. 1371 01:00:22,285 --> 01:00:24,662 -Ja, lad os hente min mor! - Lad os hente din mor. Ja. 1372 01:00:27,749 --> 01:00:30,251 Ring til Rodney. Bed ham om at tage den skide kæreste med 1373 01:00:30,335 --> 01:00:31,628 -til stålværket. - Okay. 1374 01:00:36,549 --> 01:00:38,843 -[Kareem] Mor! Hvad skete der! -[Kaffe] Åh, shit. vinger... 1375 01:00:39,218 --> 01:00:41,304 -[Kareem] Hvad fanden? Mor! -{Kaffe] Åh min Gud. 1376 01:00:43,473 --> 01:00:44,599 Åh, shit! 1377 01:00:44,682 --> 01:00:46,684 -[Kaffe] Åh min Gud. -[Kareem] Nej. 1378 01:00:48,186 --> 01:00:49,354 [Kaffe] Åh, nej. 1379 01:00:50,855 --> 01:00:52,440 Min skyld. Shit. 1380 01:00:53,066 --> 01:00:54,692 De har min mor. 1381 01:00:57,028 --> 01:00:59,155 De har min skide mor! 1382 01:01:00,156 --> 01:01:03,409 [hulker] 1383 01:01:04,160 --> 01:01:06,037 Hej... 1384 01:01:06,663 --> 01:01:09,040 - Hej, kammerat. -[Kareem] Det hele er min skyld, mand. 1385 01:01:09,123 --> 01:01:12,585 Vi skal nok finde ud af det, okay? Vi finder hende. Det er okay. 1386 01:01:12,669 --> 01:01:14,671 Fuck det. Vi må gøre noget. 1387 01:01:15,129 --> 01:01:17,215 Vi er nødt til at få dem fjolser, ikke, kaffe? 1388 01:01:17,298 --> 01:01:19,050 Ja. Ja, selvfølgelig. Vi bare... 1389 01:01:20,343 --> 01:01:22,345 Vi skal være kloge. Watt er farligt. 1390 01:01:22,720 --> 01:01:23,930 Mand, nah, fuck det! 1391 01:01:24,013 --> 01:01:27,141 Vi kan få et arsenal fra internettet inden for en time. 1392 01:01:27,225 --> 01:01:29,894 AK-47'ere, napalm, granater! 1393 01:01:29,977 --> 01:01:32,313 Det vil stå og poppe i denne tæve! 1394 01:01:32,397 --> 01:01:35,066 Ingen! Hej, Kareem, kom nu! Dette er ikke et videospil! 1395 01:01:35,566 --> 01:01:37,402 Ingen af de ting vil bringe din mor tilbage. 1396 01:01:37,485 --> 01:01:39,779 - Vi skal prøve! -Ingen! Jeg vil ikke lade dig gå. 1397 01:01:39,862 --> 01:01:41,447 Kaffe, kom for fanden ud af min vej! 1398 01:01:41,531 --> 01:01:42,365 Ingen! 1399 01:01:42,865 --> 01:01:43,700 [Kaffe grynter] 1400 01:01:43,783 --> 01:01:44,701 Se hvad vi lærte? 1401 01:01:44,784 --> 01:01:46,536 Sæt dig ned nu! 1402 01:01:47,078 --> 01:01:49,122 Du fortæller mig ikke, hvad jeg skal gøre. Du er ikke min far. 1403 01:01:49,205 --> 01:01:51,666 Ja, i modsætning til din far, gik jeg ikke. Jeg er her stadig. 1404 01:01:51,749 --> 01:01:53,543 Min far døde af kræft. 1405 01:01:53,626 --> 01:01:54,460 Gjorde han? 1406 01:01:55,253 --> 01:01:57,422 Jeg er så ked af det. Pointen er... 1407 01:01:58,172 --> 01:01:59,257 Jeg sætter foden ned. 1408 01:01:59,340 --> 01:02:01,801 Åh, nu vil du dyrke et par bolde. Hvor fandme praktisk. 1409 01:02:01,884 --> 01:02:03,594 -[dør klikker] - Det ville jeg ønske, jeg gjorde for et par uger siden. 1410 01:02:03,678 --> 01:02:05,722 Jeg ville have dumpet din mor da du kom ind i billedet. 1411 01:02:05,805 --> 01:02:07,890 -Red mig selv fra en hel masse problemer! -[dør smækker] 1412 01:02:07,974 --> 01:02:09,684 - Undskyld mig! -[Kaffe] Vanessa! 1413 01:02:10,017 --> 01:02:10,852 Mor! 1414 01:02:10,935 --> 01:02:14,105 Tal aldrig med min søn sådan igen. 1415 01:02:14,188 --> 01:02:16,441 - Skat, kom her. Er du okay? -Mor! Ja. 1416 01:02:16,524 --> 01:02:19,235 - Har de såret dig? -Jeg er okay. 1417 01:02:19,318 --> 01:02:20,528 Ville du dumpe mig? 1418 01:02:20,611 --> 01:02:23,072 Du er heldig at være sammen med mig, forbandet. 1419 01:02:23,156 --> 01:02:24,323 Undskyld, det mente jeg ikke. 1420 01:02:24,407 --> 01:02:26,784 Hvad fanden skete der? Vi troede, du var kidnappet! 1421 01:02:26,868 --> 01:02:29,495 Åh, du troede, jeg ville give noget punk børn kneppe med mig? 1422 01:02:30,204 --> 01:02:32,582 Jeg klarede dem som deres mødre burde have. 1423 01:02:34,000 --> 01:02:37,628 [D] Du må hellere give mig den forbandede nøgle! Og du må hellere holde trit med min sorte røv. 1424 01:02:37,712 --> 01:02:38,546 Lad os gå. 1425 01:02:39,797 --> 01:02:42,425 Yo, vi kender dig herinde. Gør det ikke sværere, end det skal være! 1426 01:02:42,508 --> 01:02:44,218 -[Vanessa grynter] - [Rodney] Fuck! 1427 01:02:44,886 --> 01:02:47,346 -[D] Shit! -[begge grynter] 1428 01:02:47,430 --> 01:02:50,892 [Vanessa] Tæve! Stop! Ingen! 1429 01:02:50,975 --> 01:02:52,935 [Rodney skriger] 1430 01:02:55,563 --> 01:02:56,522 [D] Forbandet lort! 1431 01:02:58,107 --> 01:02:59,275 [højt skrig] 1432 01:03:00,735 --> 01:03:02,987 Fuck! Dame, jeg vil ikke kneppe dig! 1433 01:03:04,030 --> 01:03:06,449 - Du vil ikke lave noget lort! -[D] Rodney, hjælp mig, mand! 1434 01:03:06,532 --> 01:03:08,576 -[Rodney skriger] -[D] Hjælp mig, mand! 1435 01:03:10,203 --> 01:03:11,037 [Vanessa råber] 1436 01:03:12,288 --> 01:03:13,581 [Vanessa] Du er den næste, tøs! 1437 01:03:13,664 --> 01:03:16,000 [D skrigende] 1438 01:03:16,501 --> 01:03:19,253 [Rodney] Nej, vent! Ingen! 1439 01:03:19,337 --> 01:03:21,506 [gurgler] 1440 01:03:21,589 --> 01:03:23,424 Hvor er min søn? Hvad? 1441 01:03:23,508 --> 01:03:24,342 Vent, stop! 1442 01:03:31,432 --> 01:03:35,186 Jeg fortalte dig, James, når det kommer til min søn, jeg knepper ikke. 1443 01:03:35,269 --> 01:03:36,103 Kom nu, skat. 1444 01:03:36,562 --> 01:03:37,730 Nej, vent! 1445 01:03:38,564 --> 01:03:39,899 -[D] Græder du? - [Rodney] Hold kæft. 1446 01:03:39,982 --> 01:03:42,360 -[D] Hvad græder du efter? -[Rodney] Det er Orlandos ringetone. 1447 01:03:42,443 --> 01:03:45,822 Åh, shit. Kom nu! Orlando! Hvis du kan høre mig, 1448 01:03:45,905 --> 01:03:48,574 vi er bundet op i denne minivan. Vi er på Proburt Motel. 1449 01:03:48,658 --> 01:03:50,243 Du skal sende hjælp. Denne tæve er skør. 1450 01:03:50,326 --> 01:03:52,119 Lad være med at kneppe med ingen enlig mor med børn. 1451 01:03:52,203 --> 01:03:53,579 Jeg siger dig, det er ikke det værd. 1452 01:03:53,663 --> 01:03:56,249 Det ender kun én vej, og det er dit hoved i toilettet, 1453 01:03:56,332 --> 01:03:57,333 spiser menneskelort! 1454 01:03:57,416 --> 01:04:00,294 -[Vanessa]... politiet! - Hun kommer. Spil død! 1455 01:04:00,378 --> 01:04:01,796 -[Kaffe] Hvad med os? - Åh, tak. 1456 01:04:01,879 --> 01:04:04,298 -[Kaffe] Kareem, kom nu! -Du får det bedre, husker du? 1457 01:04:04,382 --> 01:04:07,301 Ja, du ville dumpe mig! Husker du, hva'? 1458 01:04:07,385 --> 01:04:11,389 Det mente jeg ikke! Jeg er lige blevet skudt! 1459 01:04:11,472 --> 01:04:15,643 Kareem, kom nu. Vi er et hold! Vi er ligesom Crockett og Stubbs. 1460 01:04:15,726 --> 01:04:17,395 James, farvel. 1461 01:04:17,895 --> 01:04:20,982 Og tag din sikkerhedssele på. Tro ikke, jeg har glemt den taser. 1462 01:04:21,065 --> 01:04:24,485 -[Rodney] Lyt til dine mødre, tæve! -Hej, har jeg givet dig tilladelse til at tale? 1463 01:04:24,569 --> 01:04:26,362 -[Rodney] Nej, frue. -Læn dig tilbage. 1464 01:04:26,445 --> 01:04:27,864 [Rodney] Okay, jeg er ked af det. 1465 01:04:28,030 --> 01:04:29,073 Ingen! 1466 01:04:30,283 --> 01:04:31,951 [Kaffe] Vanessa, tak, bare... 1467 01:04:33,244 --> 01:04:34,370 [Kaffe] Stop! [grinter] 1468 01:04:34,829 --> 01:04:35,913 [Vanessa og Rodney grynter] 1469 01:04:35,997 --> 01:04:37,290 Hvis du går nu.... 1470 01:04:38,249 --> 01:04:39,125 Det er officielt slut. 1471 01:04:39,417 --> 01:04:40,334 [skriger] 1472 01:04:43,671 --> 01:04:44,547 [stønner] 1473 01:04:45,047 --> 01:04:46,090 [bremsehvin] 1474 01:04:47,133 --> 01:04:49,635 -[Kareem og Vanessa skriger] -[Kaffe] Nej, Vanessa! Kareem! 1475 01:04:49,719 --> 01:04:52,346 [Vanessa] Gå væk fra mig! [skrigende] 1476 01:04:54,390 --> 01:04:55,683 Shit. Ingen! 1477 01:04:55,766 --> 01:04:58,019 [motoromdrejninger] [bil skaller ud] 1478 01:04:58,102 --> 01:04:58,978 Kareem! 1479 01:04:59,979 --> 01:05:02,148 [Kaffe stønner] 1480 01:05:02,231 --> 01:05:04,692 [skriger] [affyrer skud i luften] 1481 01:05:14,702 --> 01:05:17,705 [bastungt beat] 1482 01:05:20,917 --> 01:05:22,919 [træk vejret tungt] 1483 01:05:25,504 --> 01:05:26,464 Watt... 1484 01:05:27,006 --> 01:05:27,965 det er kaffe. 1485 01:05:29,425 --> 01:05:30,718 Dette slutter i aften. 1486 01:05:31,218 --> 01:05:34,472 [Kaffe med voice-over] Jeg bytter mit liv for Kareem og Vanessa's. 1487 01:05:38,309 --> 01:05:41,187 Til de gode mennesker i Detroit, Michigan, det er James Coffee, 1488 01:05:41,270 --> 01:05:43,397 tidligere af Detroit Metro Police Department. 1489 01:05:44,357 --> 01:05:47,026 I de seneste tre måneder, Jeg har været kærester med Vanessa Manning. 1490 01:05:47,109 --> 01:05:49,987 Hendes søn Kareem og jeg har et forståeligt fyldt forhold, 1491 01:05:50,071 --> 01:05:51,197 men vi arbejder på det. 1492 01:05:51,280 --> 01:05:54,992 Han ser mig som en trussel. Det er en dynamik, der sker hele tiden. 1493 01:05:55,076 --> 01:05:57,078 Jeg læser en bog om det. Jeg anbefaler det stærkt. 1494 01:05:57,161 --> 01:05:58,412 Jeg sætter et link i kommentarerne. 1495 01:05:58,496 --> 01:06:02,124 Pointen er, at det aldrig har været sådan en kidnapper-kidnappet slags dynamisk. 1496 01:06:03,918 --> 01:06:05,795 jeg er kommet til at indse at jeg elsker dem to 1497 01:06:05,878 --> 01:06:07,463 mere end noget andet i verden, 1498 01:06:07,713 --> 01:06:09,090 og jeg er ved at bevise det. 1499 01:06:09,882 --> 01:06:12,677 Jeg anmoder om taktiske enheder til River Street stålværk 1500 01:06:12,760 --> 01:06:14,428 hvor en narkohandel går i stå i aften, 1501 01:06:14,512 --> 01:06:17,390 orkestreret af den korrupte detektiv, Linda Watts. 1502 01:06:17,473 --> 01:06:20,142 Det har været min ære og et privilegium at tjene som lovens embedsmand 1503 01:06:20,226 --> 01:06:21,519 de sidste 15 år. 1504 01:06:23,229 --> 01:06:24,480 Jeg er ikke skør. 1505 01:06:30,695 --> 01:06:32,738 [Watt taler fransk] 1506 01:06:33,155 --> 01:06:35,449 Orlando, jeg tror, min røv er inficeret. 1507 01:06:35,533 --> 01:06:37,827 Velkommen, ja. Nej, jeg burde ikke have en accent. 1508 01:06:37,994 --> 01:06:39,203 Jeg burde være mig selv. 1509 01:06:39,286 --> 01:06:42,248 ["Jeg kan ikke gå efter det (ingen kan gøre)" spiller] 1510 01:06:42,331 --> 01:06:49,088 ♪ ... Ja, jeg vil gøre hvad som helst At du vil have mig til at ... ♪ 1511 01:06:54,010 --> 01:06:55,094 [Watt] Okay, her går vi. 1512 01:06:55,177 --> 01:06:57,763 Vi skal håndtere en menneskelig fejl i cirka fem minutter 1513 01:06:57,847 --> 01:06:58,973 og så er det slut. 1514 01:06:59,056 --> 01:07:01,517 Orlando, tag kvinden og hendes barn. 1515 01:07:03,144 --> 01:07:04,228 [Watt] Orlando? 1516 01:07:04,311 --> 01:07:07,440 Få dit skide hoved med i spillet! Hent dem, og tag dem udenfor! 1517 01:07:07,523 --> 01:07:10,943 Okay. Ja. Din lille kæreste er her. Lad os gå 1518 01:07:11,027 --> 01:07:12,445 [Vanessa] Stop med at røre mig 1519 01:07:12,528 --> 01:07:14,447 [Watt] De er her. Kom for fanden ud af bilen! 1520 01:07:14,530 --> 01:07:15,573 [radiohøjttaler skriger] 1521 01:07:15,656 --> 01:07:17,825 Send kvinden og barnet. 1522 01:07:18,868 --> 01:07:22,204 Nej, du skal holde din tæve i munden længere fra mikrofonen! 1523 01:07:22,621 --> 01:07:25,833 Åh, det her er en anden end den i min holdvogn. 1524 01:07:25,916 --> 01:07:27,960 -[Watt] Det er det samme. -Det er et andet mærke radio. 1525 01:07:28,044 --> 01:07:29,628 Jeg ved det ikke. Lyder det her okay? 1526 01:07:29,712 --> 01:07:30,671 [grynte og hyl] 1527 01:07:30,755 --> 01:07:31,672 Det er stadig for tæt på. 1528 01:07:31,756 --> 01:07:33,716 [Kaffe] Ja, denne radio er meget følsom. 1529 01:07:34,133 --> 01:07:35,801 -Er det bedre? - Det er bedre. 1530 01:07:36,343 --> 01:07:37,470 [Kaffe] Okay, fantastisk. 1531 01:07:37,928 --> 01:07:41,474 -[Kaffe] Send kvinden og barnet. -Nej! Kom for fanden ud af bilen. 1532 01:07:41,599 --> 01:07:42,850 [Kaffe] Ikke før de er sikre. 1533 01:07:42,933 --> 01:07:45,728 Jeg bytter mit liv ud med deres, det er aftalen. 1534 01:07:45,811 --> 01:07:51,025 Aftalen er, at de går over efter du stiger ud af den skide bil. 1535 01:07:51,108 --> 01:07:52,735 [Kaffe] Jeg føler, vi er på forskellige sider. 1536 01:07:52,818 --> 01:07:56,864 Jeg tror, at hvis jeg når halvvejs, så kan du frigive dem. 1537 01:07:56,947 --> 01:07:58,449 Så kommer jeg resten af vejen. 1538 01:07:58,532 --> 01:08:01,869 Det er ligesom en Helen Keller square dance som jeg ikke vil være en del af. 1539 01:08:01,952 --> 01:08:06,248 Okay, lad os høre din idé. Giv mig et forslag, og jeg vil give dig en kontra. 1540 01:08:06,332 --> 01:08:11,420 Du stiger ud af den skide bil eller jeg giver dette barn en 600-ugers abort. 1541 01:08:11,504 --> 01:08:12,338 Okay? 1542 01:08:13,422 --> 01:08:14,381 Hvis de dør... 1543 01:08:15,841 --> 01:08:16,801 vi dør alle sammen. 1544 01:08:18,719 --> 01:08:22,264 Du har ikke ballerne at trække noget gangster-lort, kaffe. 1545 01:08:22,765 --> 01:08:24,141 Jeg har boldene, Watts. 1546 01:08:28,562 --> 01:08:29,438 [stønner] 1547 01:08:30,856 --> 01:08:31,690 Jeg fik en... 1548 01:08:32,316 --> 01:08:35,361 par store, grønne, ovale kugler. 1549 01:08:35,861 --> 01:08:37,238 [alle] Hvad? 1550 01:08:37,321 --> 01:08:38,239 Granater! 1551 01:08:39,198 --> 01:08:40,699 Okay? Jeg taler om granater. 1552 01:08:40,783 --> 01:08:42,827 -[Orlando] Holy shit, han har granater! - [Vanessa] Gud! 1553 01:08:42,910 --> 01:08:46,539 Nej. Gutter, vær ikke bange. Han bluffer. 1554 01:08:46,664 --> 01:08:47,957 Disse granater er ægte. 1555 01:08:48,040 --> 01:08:51,001 Det er de ikke. Dette er en mand der rykker til Glenn Close. 1556 01:08:51,085 --> 01:08:53,170 Vi er i sikkerhed. Vi har aldrig været mere sikre. 1557 01:08:53,796 --> 01:08:54,964 Ved du hvad der er sjovt? 1558 01:08:56,423 --> 01:08:59,718 Det troede jeg faktisk ikke, at jeg havde granaterne til at afslutte alt dette... 1559 01:09:00,553 --> 01:09:04,014 men Kareem fik mig til at indse Jeg har haft granaterne hele tiden. 1560 01:09:04,598 --> 01:09:06,767 Jeg havde bare brug for noget værd at kæmpe for. 1561 01:09:07,393 --> 01:09:08,853 -[granat rammer jorden] -[skriger] 1562 01:09:08,936 --> 01:09:11,021 Det var et godt skud! 1563 01:09:11,105 --> 01:09:13,107 Fuck! Løbe! Løbe! 1564 01:09:13,190 --> 01:09:14,817 [alle skrigende] 1565 01:09:18,529 --> 01:09:19,738 Jeg er ikke bange for ingen granat-- 1566 01:09:19,989 --> 01:09:21,490 [alle skrigende] 1567 01:09:21,574 --> 01:09:23,492 -[granatdråber] -[Kaffe] Shit! 1568 01:09:25,327 --> 01:09:28,205 [ringer] [lyd dæmpet] 1569 01:09:28,289 --> 01:09:31,333 [Watt] Nej! 1570 01:09:31,417 --> 01:09:33,210 Mine stoffer! 1571 01:09:33,294 --> 01:09:36,130 - Åh, shit! - Mine skide stoffer! 1572 01:09:36,547 --> 01:09:37,631 [Vanessa hvisker] 1573 01:09:38,382 --> 01:09:39,216 [Rodney] Gross. 1574 01:09:39,300 --> 01:09:42,052 [Watt] Vi skal have den skubbet igennem på 5 minutter! Vi rydder det op. 1575 01:09:42,136 --> 01:09:44,096 Lad os pakke dette og flytte det ind! 1576 01:09:44,180 --> 01:09:47,308 Canadierne kommer, så vil du stadig gøre et godt indtryk! 1577 01:09:48,058 --> 01:09:48,893 [Watt] Orlando? 1578 01:09:49,643 --> 01:09:52,229 Du finder den forbandede familie og du henretter dem alle. 1579 01:09:54,148 --> 01:09:55,274 Hej Orlando, 1580 01:09:55,357 --> 01:09:57,484 - må jeg skaffe dig en sandwich? -[Orlando] Jeg ved ikke... 1581 01:09:57,568 --> 01:10:00,029 Bare tag to stykker brød med en tampon i midten? 1582 01:10:00,237 --> 01:10:01,363 - Jeg gør ikke... - Til din fisse. 1583 01:10:01,447 --> 01:10:02,448 Jeg er ikke... Hvad? 1584 01:10:02,531 --> 01:10:05,284 Min mand Rodney. Jeg synes, du fortjener en forfremmelse. 1585 01:10:05,367 --> 01:10:08,037 Og jeg skal bruge dig til at indstille en præcedens højt deroppe 1586 01:10:08,120 --> 01:10:10,122 ved at myrde et barn og dets mor. 1587 01:10:10,206 --> 01:10:14,001 Ja! Endelig! Endelig, fuck! Ja! 1588 01:10:14,084 --> 01:10:15,586 -[Watt] Ja. -[Rodney] Tak! 1589 01:10:15,669 --> 01:10:17,254 Dette kunne ikke være kommet på et bedre tidspunkt. 1590 01:10:17,338 --> 01:10:20,090 Mine kolleger mobbede mig. Jeg fortalte dem, at det er på tide, at jeg er en leder. 1591 01:10:20,174 --> 01:10:22,635 Få det til at se ud Kaffe mord-selvmord det. 1592 01:10:23,510 --> 01:10:25,930 Du hørte, hvad hun sagde. Træd til det, tæve. 1593 01:10:26,013 --> 01:10:26,889 Fuck dig. 1594 01:10:27,139 --> 01:10:29,475 Se? Det er mobningen Jeg taler om. 1595 01:10:30,100 --> 01:10:33,354 -Undskyld, jeg tvivlede på dine baller, Coffee. - Det er okay. 1596 01:10:33,437 --> 01:10:35,856 -[Vanessa] Det er en blindgyde. -[Kareem] Denne vej. 1597 01:10:40,277 --> 01:10:42,071 [Orlando] Hej! Hvor tror du, I skal hen? 1598 01:10:42,154 --> 01:10:43,989 [Kaffe] Shit. Du vil ikke gøre det her, Orlando. 1599 01:10:44,073 --> 01:10:45,366 Tror du, jeg gør det her for sjov? 1600 01:10:45,449 --> 01:10:47,284 Jeg kan se, du har været meget igennem. 1601 01:10:47,368 --> 01:10:49,578 Se nu. Vi kan alle komme ud herfra sammen og i live. 1602 01:10:49,662 --> 01:10:50,746 Fuck det her. 1603 01:10:53,249 --> 01:10:56,126 Orlando, det er ikke dig. Det er slet ikke som dig. 1604 01:10:56,210 --> 01:10:58,587 -Du kender mig ikke, dame. - Jeg ved det. En mor ved det. 1605 01:10:58,671 --> 01:11:00,631 -Jeg ved, at du er bange. - Det er rigtigt, mor. 1606 01:11:00,923 --> 01:11:02,508 Du er en tøs, mand! Du er en tæve! 1607 01:11:02,591 --> 01:11:03,842 Hold kæft. Du ved ikke noget lort. 1608 01:11:03,926 --> 01:11:06,095 Du er bare en lille røv knægt med små-ass kid nuts! 1609 01:11:06,178 --> 01:11:09,848 Hej, hej! Du er en tæve. Watts er knepper dig i ansigtet lige nu. 1610 01:11:09,932 --> 01:11:12,059 - Fordi du er en tæve! -Hvem en tæve? Mig? Du er en tæve! 1611 01:11:12,142 --> 01:11:15,104 -Du dræber ikke lort, forbandet! - Kald mig ikke en tæve! 1612 01:11:15,187 --> 01:11:17,523 - Kald mig ikke en tæve. - Du er en tøs. 1613 01:11:17,606 --> 01:11:18,774 Begge to er nogle tæver. 1614 01:11:18,857 --> 01:11:21,652 Hold nu kæft! Okay. Jesus! 1615 01:11:22,194 --> 01:11:25,406 Graden af usikkerhed hos jer er utroligt. 1616 01:11:25,489 --> 01:11:26,615 "Jeg er en tæve, du er en tæve! 1617 01:11:26,699 --> 01:11:29,785 Nej, jeg har en stor pik! Nej, min store pik hænger lavt som King Kong." 1618 01:11:29,868 --> 01:11:31,787 Hold for fanden kæft med al den postering! 1619 01:11:31,870 --> 01:11:34,957 Ingen er så hårde, som de siger, de er. I er alle bløde! 1620 01:11:35,040 --> 01:11:38,711 Og Orlando, du vil ikke skyde nogen, okay? 1621 01:11:38,794 --> 01:11:41,964 Jeg ser dig. Jeg ser lige igennem dig. Du er ligesom min søn. 1622 01:11:42,715 --> 01:11:43,841 Fordi vi begge gangster? 1623 01:11:43,924 --> 01:11:45,759 Ingen! Nej, fordi du er en god dreng. 1624 01:11:45,843 --> 01:11:48,929 I er gode drenge begge to. Du er bare fandenivoldsk usikker 1625 01:11:49,013 --> 01:11:51,849 og så tager du disse hårde handlinger på for at beskytte dig selv mod at komme til skade. 1626 01:11:51,932 --> 01:11:55,436 Men hey, jeg har en plan. Hvorfor lægger vi ikke vores egoer til side? 1627 01:11:55,519 --> 01:11:56,645 Og kom for fanden ud herfra 1628 01:11:56,729 --> 01:11:58,939 fordi din vanvittige chef vil dræbe os alle! 1629 01:12:05,279 --> 01:12:06,697 Shit, mand! 1630 01:12:07,448 --> 01:12:09,450 For fanden! 1631 01:12:10,993 --> 01:12:12,077 Forbandet blød. 1632 01:12:12,745 --> 01:12:14,288 Jeg har aldrig skudt nogen i mit liv. 1633 01:12:14,371 --> 01:12:17,583 - Det er okay. Jeg er også blød. -Ja, vi ved det, James. 1634 01:12:17,666 --> 01:12:19,668 Jeg ville bare lave musikken. Nu pludselig, 1635 01:12:19,752 --> 01:12:22,212 Jeg er nødt til at leve op til noget lort Jeg sagde på sporet, da jeg var 17? 1636 01:12:22,838 --> 01:12:25,507 Fucking træt af det lort, mand! Jeg er altid ængstelig, ved du? 1637 01:12:26,175 --> 01:12:27,801 -Jeg ville være tandlæge. - Det er fantastisk. 1638 01:12:27,885 --> 01:12:29,261 Jeg ville ordne folks tænder. 1639 01:12:29,345 --> 01:12:31,263 -Du har tænderne til det. - Tak skal du have. 1640 01:12:31,597 --> 01:12:34,224 - Lad os bare komme ud herfra. - Okay, lad os gå. Følg mig. 1641 01:12:34,641 --> 01:12:35,851 Det her ser godt ud, ikke? 1642 01:12:35,934 --> 01:12:38,062 Håndsoprækning. Hvem synes, det er bemærkelsesværdigt? 1643 01:12:39,313 --> 01:12:40,814 [Watt] Ja, det er ikke godt. 1644 01:12:41,482 --> 01:12:42,483 Her går vi. 1645 01:12:42,816 --> 01:12:44,193 [Watt] Velkommen. Bienvenue. 1646 01:12:44,276 --> 01:12:45,527 [griner] Hej. 1647 01:12:45,944 --> 01:12:47,112 Madame Watts. 1648 01:12:47,196 --> 01:12:51,116 [forsøger at tale fransk] 1649 01:12:51,492 --> 01:12:52,534 Jeg troede, jeg kunne forfalske det. 1650 01:12:52,618 --> 01:12:55,704 Jeg tænkte, at jeg bare kunne begynde at sige ting og I ville svare, 1651 01:12:55,788 --> 01:12:57,122 men det er vel et rigtigt sprog. 1652 01:12:57,748 --> 01:12:59,208 Anyway, har vi en aftale? 1653 01:12:59,833 --> 01:13:03,087 Ingen forbandet måde. Se lige det lort. [griner] 1654 01:13:03,170 --> 01:13:04,588 Hvorfor er det hele brændt? 1655 01:13:05,005 --> 01:13:06,340 - Brændt? - Det er brændt. 1656 01:13:06,423 --> 01:13:08,926 Ligesom du stegte dette over et skide lejrbål, 1657 01:13:09,009 --> 01:13:10,260 synger sange og lort. 1658 01:13:10,761 --> 01:13:14,598 Selvom det er forkullet på ydersiden... det vil kneppe dig, det lover jeg. 1659 01:13:14,681 --> 01:13:18,852 Det er håndværksmæssigt. Vi tog en klassiker og bare sætte ild til den. 1660 01:13:18,936 --> 01:13:22,106 Det er lidt ligesom en cola brûlée. Se? [snuser] 1661 01:13:22,189 --> 01:13:25,776 Åh, min Gud. Det har jeg ligesom gjort før. 1662 01:13:26,276 --> 01:13:27,403 [snuser] 1663 01:13:27,486 --> 01:13:31,115 Følelser, bekymringer, første reaktioner? Hvilke noter får du? 1664 01:13:31,198 --> 01:13:32,449 [Boss snuser] Åh. 1665 01:13:33,158 --> 01:13:34,868 Det er forfærdeligt. [griner] 1666 01:13:34,952 --> 01:13:37,371 Så har vi en aftale? [griner nervøst] 1667 01:13:37,454 --> 01:13:40,040 [Watt] Ingen grund til at se på det. Se lige her. 1668 01:13:40,499 --> 01:13:42,709 [hvisker] Okay, det er der også nogen anden vej ud herfra? 1669 01:13:42,793 --> 01:13:43,919 [hvisker] Nej, det er det. 1670 01:13:44,795 --> 01:13:46,672 -Det er den franske fyr. - Ja. 1671 01:13:47,005 --> 01:13:51,009 Så fordi jeg kan lide dig og jeg føler, at vi kunne være venner, 1672 01:13:51,093 --> 01:13:55,139 Øh, ti procent. Ti procent rabat for at flytte dette i dag. 1673 01:13:55,806 --> 01:13:58,350 Uh, femten forpulede procent. 1674 01:13:58,434 --> 01:13:59,977 Du knepper mig. 1675 01:14:00,060 --> 01:14:03,021 Jeg vil vædde på, at vi kan snige os ud mens de er distraheret af aftalen. 1676 01:14:03,105 --> 01:14:04,314 Det er en god idé. 1677 01:14:04,731 --> 01:14:06,233 Det er 18,5, og det er det. 1678 01:14:06,316 --> 01:14:09,903 Står ved min magt på 19% og ikke længere. 1679 01:14:09,987 --> 01:14:14,366 Femogtyve procent, for jeg har brug for det at gå hjem og se en Nancy Meyers-film 1680 01:14:14,450 --> 01:14:15,576 og slette denne dag. 1681 01:14:15,993 --> 01:14:17,327 Femogtyve procent, ikke? 1682 01:14:19,830 --> 01:14:20,831 [mumler på fransk] 1683 01:14:21,623 --> 01:14:22,458 Okay. 1684 01:14:22,541 --> 01:14:25,919 -[Fransk mand] Vi har det godt. - Mange tak. Fuck af. 1685 01:14:26,003 --> 01:14:28,881 Her er pengene! Jeg er så spændt. 1686 01:14:28,964 --> 01:14:30,799 [megafon] Dette er Detroit Metro Police. 1687 01:14:30,883 --> 01:14:31,925 Vi har dig omringet. 1688 01:14:32,009 --> 01:14:33,510 -[Watt] Nej! -Du satte os op! 1689 01:14:33,594 --> 01:14:35,137 Jeg tager det, der er mit! 1690 01:14:35,220 --> 01:14:38,515 Hvorfor venter vi ikke bare på, at de er færdige skyder hinanden, og vi går bare ud? 1691 01:14:38,599 --> 01:14:40,225 [Watt] Hør dine franske fander, 1692 01:14:40,309 --> 01:14:43,395 Jeg ved, at du lige er ved at finde ud af det om feminisme og lungekræft, 1693 01:14:43,479 --> 01:14:46,565 men jeg tager pengene! Det her er mit, i lort! 1694 01:14:46,648 --> 01:14:49,151 -Sæt en kugle lige i din pande. - [rystende] Nej. 1695 01:14:49,735 --> 01:14:50,903 - Ned, Stein! -[skriger] 1696 01:15:02,915 --> 01:15:04,833 - Hvad fanden? - Undskyld! 1697 01:15:04,917 --> 01:15:07,920 [skud] 1698 01:15:12,007 --> 01:15:13,425 [fjerne sirener] 1699 01:15:13,509 --> 01:15:14,843 [eksplosion] 1700 01:15:14,927 --> 01:15:16,136 [Kareem råber] 1701 01:15:16,220 --> 01:15:18,138 Vi laver alle fejl! 1702 01:15:22,476 --> 01:15:23,769 [Kaffe] Okay, her er planen. 1703 01:15:23,852 --> 01:15:27,523 Orlando og jeg løber tør for våben. Opret en afledning. 1704 01:15:27,606 --> 01:15:30,317 Men jeg lover, det skal vi alle sammen komme ud herfra i live. 1705 01:15:30,776 --> 01:15:34,071 De fleste af os. Mindst halvdelen af os vil komme ud herfra i live. 1706 01:15:34,154 --> 01:15:36,615 -[Vanessa] Hvorfor ville du sige det? -[Kareem] Hvilken fucking halvdel? 1707 01:15:36,698 --> 01:15:38,075 Du har ret. Det er ikke en god plan. 1708 01:15:38,158 --> 01:15:41,245 Jeg må sige, mand, hvis du dør, Jeg ville være ret sur. 1709 01:15:41,828 --> 01:15:42,746 Jeg elsker også dig. 1710 01:15:42,829 --> 01:15:43,956 Jeg siger ikke alt det nu. 1711 01:15:44,039 --> 01:15:45,207 Ja, men jeg forstår det. 1712 01:15:45,290 --> 01:15:48,043 -Er du ikke trænet til sådan noget lort? - Lad os gøre det her. 1713 01:15:48,126 --> 01:15:49,753 [episk musik] 1714 01:15:49,836 --> 01:15:55,551 [Kaffe råber] 1715 01:15:56,260 --> 01:15:58,679 [Vanessa og Kareem råber] 1716 01:16:01,098 --> 01:16:04,935 -[Kaffe i slowmotion] Shit! -[Kareem i slowmotion] Kaffe! 1717 01:16:06,562 --> 01:16:07,688 [Orlando] Kom så, lad os gå! 1718 01:16:11,483 --> 01:16:13,569 -[Vanessa] Skyd os ikke! -[Politi] Hold din ild! 1719 01:16:13,652 --> 01:16:16,738 [Watt] Jeg går gennem dalen af dødens skygge! 1720 01:16:18,699 --> 01:16:20,033 Der er stadig kaffe derinde! 1721 01:16:20,117 --> 01:16:22,077 Det lort vil blæse! Få dem tilbage nu! 1722 01:16:23,579 --> 01:16:25,914 Fuck, det løsner sig ikke! 1723 01:16:27,541 --> 01:16:29,585 [skyder flere skud] 1724 01:16:30,127 --> 01:16:32,629 [begge puster] 1725 01:16:32,713 --> 01:16:34,631 Vi er ved at klare det ud af denne skidemor. 1726 01:16:34,715 --> 01:16:35,924 -[pistolskud] -[begge stønner] 1727 01:16:36,008 --> 01:16:38,302 Hvis jeg dør, dine skide kommer med mig! 1728 01:16:39,386 --> 01:16:41,305 [Watt] Kaffe, Jeg slår dig fandme ihjel! 1729 01:16:41,388 --> 01:16:42,681 [Orlando stønner] 1730 01:16:42,764 --> 01:16:43,765 [Kaffe] Kom væk herfra! 1731 01:16:45,225 --> 01:16:46,852 -[Orlando] Åh, shit! - Søn af en... Fuck! 1732 01:16:46,935 --> 01:16:47,769 Fuck. 1733 01:16:52,357 --> 01:16:53,233 Jeg er ked af det. 1734 01:16:54,818 --> 01:16:56,361 Jeg er så ked af det. 1735 01:16:58,155 --> 01:17:02,451 - Du lurer! - Det er jeg ikke. Det her gik så ud af hånden! 1736 01:17:03,035 --> 01:17:05,495 [græder] Vær venlig, hjælp mig. 1737 01:17:05,579 --> 01:17:10,125 Jeg er ved enden af ​​mit skide reb, mand. Jeg ved ikke, hvordan dette skete! 1738 01:17:10,834 --> 01:17:12,628 Hør, du traf nogle forfærdelige valg. 1739 01:17:12,711 --> 01:17:15,547 Men det er ikke for sent. Afdelingen har store mentale sundhedsressourcer. 1740 01:17:15,631 --> 01:17:18,342 Du kan godt bruge lidt tid, men vi kan vende dit liv. 1741 01:17:18,425 --> 01:17:20,427 Jeg knepper med dig! 1742 01:17:20,510 --> 01:17:22,387 - Fuck! Jeg vidste det. -[Watt] Din idiot. 1743 01:17:22,471 --> 01:17:23,680 Du anede ikke. 1744 01:17:24,389 --> 01:17:26,892 [tungt basbeat] 1745 01:17:26,975 --> 01:17:28,518 [skriger] 1746 01:17:37,235 --> 01:17:38,945 [pistol klik] 1747 01:17:39,029 --> 01:17:40,530 [-pistolskud] -[Watt stønner] 1748 01:17:42,658 --> 01:17:43,742 Kaffe! 1749 01:17:48,038 --> 01:17:48,914 [stønner] 1750 01:17:48,997 --> 01:17:52,751 Det er, hvad der sker, når du knepper med mig, din mor-- 1751 01:17:52,834 --> 01:17:54,211 [dæmpet skrigende] 1752 01:17:54,294 --> 01:17:55,253 Spis det, Watts! 1753 01:17:57,297 --> 01:17:59,633 [Watt] Nej! 1754 01:18:00,467 --> 01:18:01,301 [Watt] Nej! 1755 01:18:02,552 --> 01:18:03,720 [Watt skriger] 1756 01:18:05,180 --> 01:18:06,181 Nej! 1757 01:18:08,767 --> 01:18:10,435 Kom nu, mand. Gå ind og hjælp ham. 1758 01:18:10,519 --> 01:18:12,604 Brandvæsenet vil være her snart, gutter, 1759 01:18:12,688 --> 01:18:14,606 og jeg er sikker på at alt ordner sig helt fint. 1760 01:18:19,277 --> 01:18:20,570 Åh, shit. 1761 01:18:20,654 --> 01:18:21,780 Voilà. 1762 01:18:27,744 --> 01:18:29,538 [Vanessa gisper] 1763 01:18:32,124 --> 01:18:34,167 Hvis du har brug for en god sorgrådgiver, Jeg kender en fyr. 1764 01:18:34,251 --> 01:18:35,210 Se! 1765 01:18:35,293 --> 01:18:39,339 -[heroisk musik] -[Kaffe mumler usammenhængende] 1766 01:18:43,802 --> 01:18:45,262 - Kaffe! - James! 1767 01:18:48,390 --> 01:18:50,392 -[Vanessa] Han brænder! -[Kareem] Kaffe! 1768 01:18:52,018 --> 01:18:53,520 Nej, flyt. Flytte! 1769 01:18:54,229 --> 01:18:57,566 James, jeg er så glad for, at du er okay. Åh min Gud. 1770 01:18:58,191 --> 01:18:59,401 Græder du? 1771 01:19:00,402 --> 01:19:01,862 Hvem er blød nu, hva? 1772 01:19:01,945 --> 01:19:03,739 - Er du okay? -Ingen! 1773 01:19:04,030 --> 01:19:04,990 [Kaffe stønner] 1774 01:19:05,157 --> 01:19:06,950 -[Vanessa] Nogen hjælp! -[officer] Kom nu. 1775 01:19:10,162 --> 01:19:13,331 [pustende] [puster ud] 1776 01:19:13,415 --> 01:19:16,418 ["Something's Bad" spiller] 1777 01:19:18,920 --> 01:19:21,423 Officer Coffee vil bekræfte din rolle som informant? 1778 01:19:21,506 --> 01:19:23,967 For fanden ja, han vil bekræfte. Det vil den skide knægt også fortælle dig! 1779 01:19:24,050 --> 01:19:26,094 Alt det der er bag mig, mand, Jeg skal være tandlæge. 1780 01:19:26,178 --> 01:19:27,429 Jeg besluttede. For nylig. 1781 01:19:27,512 --> 01:19:29,890 Jeg skal være tandlæge. Jeg er ligesom skimmelsvampen i hele situationen. 1782 01:19:30,390 --> 01:19:33,226 Så, Deb, er du Gary Sinise-fan? 1783 01:19:33,935 --> 01:19:35,437 Tror du han bliver okay? 1784 01:19:36,396 --> 01:19:38,356 Ja, jeg tror, ​​han vil klare sig fint. 1785 01:19:39,399 --> 01:19:40,317 Hvad med os? 1786 01:19:41,193 --> 01:19:42,027 Hvad? 1787 01:19:42,903 --> 01:19:46,072 Hvad ville du sige hvis jeg bad dig om at gifte dig med mig? 1788 01:19:46,156 --> 01:19:48,283 Lad os først se, hvordan det hele heler. 1789 01:19:48,366 --> 01:19:49,743 [begge griner] 1790 01:19:49,826 --> 01:19:52,621 [Kaffe krymper] Åh, lad mig ikke grine! 1791 01:19:52,704 --> 01:19:54,664 Det får flere bidder til at falde af. 1792 01:19:54,748 --> 01:19:56,124 Har du set dig selv endnu? 1793 01:19:56,208 --> 01:19:59,503 Åh, det bliver fint. Jeg putter bare noget aloe på det. 1794 01:20:03,715 --> 01:20:06,384 kaffe, Jeg vil have de hænder, hvor jeg kan se dem. 1795 01:20:08,553 --> 01:20:12,015 For fanden. Hvor er det her mere groft end da jeg fangede jer i at knokle? 1796 01:20:12,098 --> 01:20:13,934 Hej! Vi har en live her! 1797 01:20:14,768 --> 01:20:16,603 [uhyggelig musik spiller] 1798 01:20:18,313 --> 01:20:19,648 Nej! 1799 01:20:22,067 --> 01:20:26,321 Kaffe, jeg slår ihjel-- 1800 01:20:28,365 --> 01:20:29,282 [skud ild] 1801 01:20:31,618 --> 01:20:34,496 [billeder fortsætter] 1802 01:20:37,332 --> 01:20:38,166 Kaffe. 1803 01:20:39,960 --> 01:20:42,170 Hold dig væk fra min familie, kælling! 1804 01:20:44,548 --> 01:20:45,382 Det var varmt. 1805 01:20:46,633 --> 01:20:49,678 [griner] Det er nu, hvad fanden Jeg taler om. 1806 01:20:49,761 --> 01:20:51,179 Hej! Sprog. 1807 01:20:52,305 --> 01:20:53,265 Du har lige skudt... 1808 01:20:54,641 --> 01:20:55,684 [sukker højt] 1809 01:20:56,685 --> 01:20:57,686 Ja, frue. 1810 01:20:59,229 --> 01:21:01,606 Tro ikke, jeg ikke kan se udseendet I giver hinanden. 1811 01:21:01,690 --> 01:21:02,774 Jeg ser alt. 1812 01:21:02,858 --> 01:21:06,027 [håner] Kaffe, du har hænderne fulde. 1813 01:21:06,111 --> 01:21:09,656 Ja. Så betyder det, at aftalen er slut? Du vil lade mig se din mor, 1814 01:21:09,739 --> 01:21:12,075 og du vil bestemt ikke prøve at få mig myrdet? 1815 01:21:12,659 --> 01:21:15,453 [suk] Bare giv mig ikke en forbandet grund til det. 1816 01:21:15,537 --> 01:21:16,913 ["Før eller siden" spiller] 1817 01:21:51,364 --> 01:21:53,700 ♪ Kigger rundt i byen ♪ 1818 01:21:55,160 --> 01:21:57,495 ♪ Folk op Folk ned ♪ 1819 01:21:58,955 --> 01:22:01,249 ♪ Alle gør dig klar ♪ 1820 01:22:02,500 --> 01:22:04,961 ♪ For en anden ting Kommer om jer allesammen ♪ 1821 01:22:05,962 --> 01:22:10,675 ♪ Før eller siden Jeg får min♪ 1822 01:22:13,345 --> 01:22:17,849 ♪ Før eller siden Jeg får min♪ 1823 01:22:25,273 --> 01:22:27,692 ♪ Har det dårligt med at blive knust ♪ 1824 01:22:29,277 --> 01:22:31,196 ♪ Uanset hvor du kommer fra ♪ 1825 01:22:32,781 --> 01:22:35,450 ♪ Én ting er sikker ♪ 1826 01:22:35,867 --> 01:22:39,788 ♪ Jeg skal, jeg får min Hej ♪ 1827 01:22:39,871 --> 01:22:44,584 ♪ Før eller siden Jeg får min♪ 1828 01:22:47,420 --> 01:22:52,092 ♪ Før eller siden Jeg får min♪ 1829 01:22:54,302 --> 01:22:55,595 ♪ Ja, det vil jeg ♪ 1830 01:22:58,098 --> 01:22:59,349 ♪ Jeg får min ♪ 1831 01:23:01,851 --> 01:23:03,144 ♪ Ja, det vil jeg ♪ 1832 01:23:05,188 --> 01:23:06,564 ♪ Band ♪ 1833 01:23:14,781 --> 01:23:18,660 ♪ Før eller siden Ja ♪ 1834 01:23:22,539 --> 01:23:26,209 ♪ Før eller siden Ja ♪ 1835 01:23:30,296 --> 01:23:33,842 ♪ Før eller siden Ja ♪ 1836 01:23:42,475 --> 01:23:43,977 ♪ Jeg får min ♪ 1837 01:23:46,563 --> 01:23:48,398 ♪ Før eller siden ♪ 1838 01:23:49,524 --> 01:23:53,278 ♪ Jeg får min Ja, det vil jeg nu ♪ 1839 01:23:54,237 --> 01:23:55,989 ♪ Før eller siden ♪ 1840 01:23:57,198 --> 01:24:00,869 ♪Jeg skal hente min Ja, det gør jeg ♪ 1841 01:24:01,953 --> 01:24:03,580 ♪ Før eller siden ♪ 1842 01:24:04,581 --> 01:24:09,419 ♪Jeg skal hente min ♪ 1843 01:24:09,502 --> 01:24:11,004 ♪ Før eller siden ♪ 1844 01:24:12,172 --> 01:24:16,009 ♪ Jeg skal hente min Ja, det gør jeg ♪ 1845 01:24:17,052 --> 01:24:18,595 ♪ Før eller siden ♪ 1846 01:24:19,721 --> 01:24:24,559 ♪ Jeg skal hente min ♪ 1847 01:24:24,642 --> 01:24:26,352 ♪ Før eller siden ♪ 1848 01:24:27,270 --> 01:24:30,315 ♪ Jeg skal hente min Ja ♪ 1849 01:24:31,149 --> 01:24:33,151 ["Wud Up Doe" spiller] 1850 01:24:35,361 --> 01:24:38,198 ♪ Se mig i klubben Pengene falder på gulvet ♪ 1851 01:24:38,281 --> 01:24:41,868 ♪ Jeg er ved at blive sindssyg Wud up doe ♪ 1852 01:24:41,951 --> 01:24:45,246 ♪ Spis, penge, juveler, biler Det er bare sådan, vi lever ♪ 1853 01:24:45,330 --> 01:24:48,792 ♪ Smokin' Purple Haze Slå røv som Sonny Liston ♪ 1854 01:24:48,875 --> 01:24:52,212 ♪ Øjne røde, virkelig lave Fucked, mens de ruller ♪ 1855 01:24:52,295 --> 01:24:55,256 ♪ Bange for, at de ser mig som Wud up doe ♪ 1856 01:24:55,673 --> 01:24:58,676 ♪ Slå pistolerne, gå Vi tuller bare ♪ 1857 01:24:58,760 --> 01:25:02,055 ♪ Lad være med chokoladen De siger, at du hører efter ♪ 1858 01:25:02,138 --> 01:25:05,600 ♪ Han prøver at få mig dårligt I ved alle, hvordan det går ♪ 1859 01:25:06,059 --> 01:25:09,229 ♪ Se mig på gaden som Wud up doe ♪ 1860 01:25:09,312 --> 01:25:12,482 ♪ De skriger mit navn Overalt hvor jeg går ♪ 1861 01:25:12,565 --> 01:25:15,860 ♪ Og når jeg er i D Wud up doe ♪ 1862 01:25:15,944 --> 01:25:19,322 ♪ Det er Fruity Pebble-gangsterne Jeg knepper dog med mursten ♪ 1863 01:25:19,405 --> 01:25:21,074 ♪ På jorden, land dog ♪ 1864 01:25:21,157 --> 01:25:22,700 ♪ Jeg er årsagen Der er en krig mod stoffer ♪ 1865 01:25:22,784 --> 01:25:26,246 ♪ Det er det magiske forbandede kongerige Forlad din røv, læk dit blod ♪ 1866 01:25:26,329 --> 01:25:29,749 ♪ Dræb din røv bare fordi Detroit er, hvor jeg kommer fra ♪ 1867 01:25:30,291 --> 01:25:33,628 ♪ Store bryster, fedt røv Tæve, jeg tager aftalen ♪ 1868 01:25:33,711 --> 01:25:37,048 ♪ Deep throat, spyt og alt Tag den i numsen ♪ 1869 01:25:37,132 --> 01:25:40,468 ♪ Skriv o' tæve, hvis 12 kommer hun har ikke en telefon ♪ 1870 01:25:40,552 --> 01:25:44,139 ♪ Vent hele 48 for at holde mine historier ufortalte ♪ 1871 01:25:44,222 --> 01:25:46,975 ♪ Jeg er aldrig fuld Jeg er ikke en tøs ♪ 1872 01:25:47,058 --> 01:25:50,854 ♪ Jeg ville sy min mund læbe mod læbe før jeg nogensinde snuser ♪ 1873 01:25:50,937 --> 01:25:53,815 ♪ Bliv ved med at slikke håndled de frøs altid sammen ♪ 1874 01:25:53,898 --> 01:25:57,777 ♪ Ligesom kvinderne i D Jeg er koldere end en mor ♪ 1875 01:25:57,861 --> 01:26:00,780 ♪ Vi er ikke kommet for at snakke Og vi er ikke kommet for at skændes ♪ 1876 01:26:00,864 --> 01:26:04,659 ♪ Stop flexin' Vi den forbandede mors muskel ♪ 1877 01:26:04,742 --> 01:26:07,704 ♪ Ridin' D Fik deres choppere 'n their aim for sho' ♪ 1878 01:26:07,787 --> 01:26:11,416 ♪ Jeg dropper kærligheden på gaden Wud up doe ♪ 1879 01:26:12,083 --> 01:26:14,627 ♪ I klubben Penge falder til gulvet ♪ 1880 01:26:14,711 --> 01:26:18,131 ♪ Jeg er ved at blive sindssyg Wud up doe ♪ 1881 01:26:18,631 --> 01:26:22,010 ♪ Spis, penge, juveler, biler Det er bare sådan, vi lever ♪ 1882 01:26:22,093 --> 01:26:25,388 ♪ Smokin' Purple Haze Slå røv som Sonny Liston ♪ 1883 01:26:25,471 --> 01:26:28,892 ♪ Øjne røde, virkelig lave Fucked, mens de ruller ♪ 1884 01:26:28,975 --> 01:26:31,936 ♪ Bange for, at de ser mig som Wud up doe ♪ 1885 01:26:32,020 --> 01:26:35,607 ♪ Vi slår pistolerne, gå Vi tuller bare ♪ 1886 01:26:35,690 --> 01:26:38,985 ♪ Lad den helikopter gå De siger, at din røv lytter ♪ 1887 01:26:39,068 --> 01:26:42,655 ♪ Han prøver at få fat i mig I ved alle, hvordan det går ♪ 1888 01:26:42,739 --> 01:26:45,783 ♪ Se mig på gaden som Wud up doe ♪ 1889 01:26:45,867 --> 01:26:49,245 ♪ De skriger mit navn Overalt hvor jeg går ♪ 1890 01:26:49,329 --> 01:26:52,749 ♪ Og når jeg er i D Wud up doe ♪ 1891 01:27:03,092 --> 01:27:07,472 [toner ind i et bastungt beat]